| Ay, look
| Sì, guarda
|
| Ay, clearin' out my mind so I can see well
| Sì, liberando la mia mente in modo da poter vedere bene
|
| Bodega Bay with my chick we pickin' up seashells
| Bodega Bay con il mio pulcino raccogliamo conchiglie
|
| Lately I’ve been writing these raps and leaving out details
| Ultimamente scrivo questi rap e tralascio i dettagli
|
| People around me thinkin' I’m happy I guess I grieve well, yeah
| Le persone intorno a me pensano che io sia felice, immagino di soffrire bene, sì
|
| But you can see it in my eyes, luckily I grew and I learned how to
| Ma puoi vederlo nei miei occhi, fortunatamente sono cresciuto e ho imparato a farlo
|
| compartmentalize
| compartimentare
|
| Yeah, look
| Sì, guarda
|
| Some would sit and cry but I got energized
| Alcuni si sedevano e piangevano, ma io mi sono eccitato
|
| I’m not even thinkin' when I write this shit feel memorized
| Non sto nemmeno pensando quando scrivo questa merda mi sento memorizzata
|
| Ay, you niggas passive aggressive
| Sì, negri passivi aggressivi
|
| They off th Hennessy I might pop a tab in my section
| Fuori da Hennessy potrei aprire una scheda nella mia sezione
|
| Look, niggas li in they raps so you know they’ll cap if you let ‘em
| Guarda, i negri li in loro rap, quindi sappi che si limiteranno se lo lasci fare
|
| Plus they ain’t choose rap skills they just rock a rapper aesthetic
| Inoltre, non scelgono abilità rap, ma semplicemente sfoggiano un'estetica da rapper
|
| That’s why when they see the real niggas win it always feel epic
| Ecco perché quando vedono vincere i veri negri, è sempre epico
|
| You could wear 100 chains but we judge by a different metric
| Potresti indossare 100 catene, ma noi giudichiamo in base a una metrica diversa
|
| How many times has what you put in these lines been mistook for treasure
| Quante volte ciò che hai inserito in queste righe è stato scambiato per un tesoro
|
| How many lives you changed from the rhymes that you put together, look
| Quante vite hai cambiato dalle rime che hai messo insieme, guarda
|
| I got here from all the shit I gave this just a reaction
| Sono arrivato qui da tutta la merda che ho dato a questo solo una reazione
|
| Now I’m actin' out in Alpharetta in a G Wagon
| Ora sto recitando in Alpharetta in un G Wagon
|
| Niggas lustin' over this yellow bitch that I’m tea baggin'
| I negri bramano questa puttana gialla che sto bevendo il tè
|
| All them people round you weigh you down and keep your feet draggin'
| Tutte quelle persone intorno a te ti appesantiscono e continuano a trascinare i piedi
|
| Ay look, I’m activated
| Ay guarda, sono attivato
|
| Huh, we active baby
| Eh, siamo attivi baby
|
| Business growin' so is my payroll so you have to pay me
| Il business cresce così è il mio libro paga, quindi devi pagarmi
|
| I been clockin' numbers and talkin' to my accountant lately
| Ultimamente ho timbrato i numeri e parlato con il mio contabile
|
| Now I know why they move to Texas my nigga tax is crazy
| Ora so perché si trasferiscono in Texas, la mia tassa sui negri è pazza
|
| Look at what I been through then look at how I continue
| Guarda cosa ho passato e poi guarda come continuo
|
| All I had was pen and pad when I needed someone to vent to
| Tutto quello che avevo era penna e blocco quando avevo bisogno di qualcuno con cui sfogarmi
|
| Whip like Bobby le Flay and I’m servin' it off the menu
| Frusta come Bobby le Flay e lo servirò fuori dal menu
|
| How many favors I gotta give you ‘fore you learn that it ain’t in you, yeah
| Quanti favori devo darti prima che tu impari che non è in te, sì
|
| Linda’s son do it for my mom wish she was here today
| Il figlio di Linda lo fa per mia madre desidera che sia qui oggi
|
| Let the tears wash over my soul and clear the fear away
| Lascia che le lacrime lavino sulla mia anima e scacciano via la paura
|
| This shit made a man out of me and he here to stay
| Questa merda ha fatto di me un uomo e lui qui per restare
|
| Go to Matawa and autopilot and then veer away
| Vai a Matawa e pilota automatico, quindi allontanati
|
| Yeah, look
| Sì, guarda
|
| All that I endured made me more mature
| Tutto ciò che ho sopportato mi ha reso più maturo
|
| I made mistakes but I ain’t trip too much I know my heart is pure
| Ho commesso degli errori ma non viaggio troppo, so che il mio cuore è puro
|
| Let these niggas think they stuntin' on me I’m like oh for sure
| Lascia che questi negri pensino di fare acrobazie su di me, sono come oh di sicuro
|
| I let ‘em win at shit that doesn’t matter there’s the Art of War
| Li lascio vincere a merda che non importa c'è l'Arte della Guerra
|
| Ay, I been livin' life in a revolving door between being content with what I
| Sì, ho vissuto la vita in una porta girevole tra l'essere contento di ciò che ho
|
| have and always wantin' more
| avere e volere sempre di più
|
| Real niggas don’t get awards the positive shit get ignored
| I veri negri non ottengono premi, la merda positiva viene ignorata
|
| Still find a way to stay in harmony that’s why I struck a chord
| Trovo ancora un modo per rimanere in armonia, ecco perché ho colpito un accordo
|
| I understand that it’s a longer road til I see my reward
| Capisco che è una strada più lunga prima di vedere la mia ricompensa
|
| Might pop an addy cause my drug of choice coulda been purple porridge
| Potrebbe scoppiare un addy perché la mia droga preferita avrebbe potuto essere il porridge viola
|
| Lean sipper, in the right environment a bean flipper
| Sipper magro, nell'ambiente giusto un flipper di fagioli
|
| Out in Malibu with the whites like look at these niggas
| Fuori a Malibu con i bianchi come guarda questi negri
|
| Hey, yeah
| Ehi, sì
|
| Ay, look at these niggas
| Sì, guarda questi negri
|
| I got my shit straight from the grow out bro we breathe different
| Ho avuto la mia merda direttamente dal fratello cresciuto, respiriamo in modo diverso
|
| I start my whip with my iPhone my keys different
| Inizio la mia frusta con il mio iPhone le mie chiavi diverse
|
| No I ain’t come here with no bitches I bet I leave with ‘em
| No, non vengo qui senza puttane, scommetto che me ne vado con loro
|
| No I bet I leave with all the hoes, I mean the hoes I wanna leave with
| No, scommetto che me ne vado con tutte le puttane, intendo le puttane con cui voglio andarmene
|
| I don’t wanna leave with all the bitches that seems like a lot
| Non voglio andarmene con tutte le puttane che sembrano tante
|
| You could have 98% of these women in here I don’t wanna take ‘em
| Potresti avere il 98% di queste donne qui dentro Non voglio prenderle
|
| Unless her name is Susàn, has anybody seen Susàn?
| A meno che non si chiami Susàn, qualcuno ha visto Susàn?
|
| Is Susàn by the bar buying Hennessy?
| Susàn al bar sta comprando Hennessy?
|
| Susàn, we’ve been looking for you for 4 years Susàn
| Susàn, ti cerchiamo da 4 anni Susàn
|
| Come with me I have… I’ll call the Uber
| Vieni con me ho ... chiamo l'Uber
|
| You could s-, um, it might be a- a ride share Uber so you might have to sit in
| Potresti s-, ehm, potrebbe essere una passeggiata condividere Uber, quindi potresti dover sederti
|
| the middle
| la metà
|
| But that’s besides the point I’ll give you a ride
| Ma è oltre al punto che ti darò un passaggio
|
| I- I don’t care who you came with Susàn that is not my problem
| Io-non mi interessa con chi sei venuto con Susàn, non è un problema mio
|
| People have been looking for you for 4 years Susàn
| Le persone ti cercano da 4 anni Susàn
|
| Did you change your hair? | Hai cambiato i capelli? |
| It looks good
| Sembra buono
|
| Is it- what kind of blonde is that? | È che tipo di bionda è quella? |
| Cherry blonde?
| Biondo ciliegia?
|
| I don’t- I mean all blonde look the same to me I’m a nigga so I’m just kinda
| Io non... voglio dire che tutte le bionde mi sembrano uguali, sono un negro, quindi sono solo un po'
|
| sayin' shit for real | dire cazzate per davvero |