Traduzione del testo della canzone Burgundy Regal - Rexx Life Raj

Burgundy Regal (originale)

Back on my BS, right back on my
I don’t think that I’ll ever leave
They pedaling dreams I never believed, these niggas say anything (Say anything)
Talkin' a funk about the time, you wish you could have it back (Wish you could
have it back)
Handed them 25 to that L, already did half of that (Already did half of that)
Time waits for no one, wish you was here, I’m taking it on one
Back in that burgundy regal we called the dodges, never told no one,
now I be global, mouth full of gold one
Tryna fill a void
Bittersweet feeling knowing I can’t finish it with my boys
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah
Ayy, back when we took the 72 to Hilltop Mall
Wasn’t the ones to get dropped off
Twisties lookin' like roaches, niggas got roasted 'til that shit got low
Back when I had the waves in the fitted wearing Jabos thinkin' I was knitted
But you stayed in the west, I stayed in Valejo, it’s wild that we both ended up
at Willard
The universe find a way to always put you where you supposed to be
I had a brother that never came around, really grew up like I was the only child
Really, he was the first brother that I ever had
Locked in it was never bad
Took me to the ghost, we walked on a stroll, we see them hoes who had hella ass
But more than that you had something in you
You had that beam of light ahead of your time, your spirit was gentle
Still had the heart of lion for niggas be tryna check your credentials
I just never thought these qualities would outlive you
I need check on your mama more
I hurt my heart when I’m talking to her
Probably should go see a therapist
But I was arrogant, I thought that it was embarrassing
Writing these raps I’m lookin' for clarity, yeah
You give me hope for things ahead of me
Even if it’s temporary
Still I crack my bags, I put all my feelings to the side
I can hear you sayin', «Boy, stop playin' them niggas shine every time»
For you are forever, push the lines, yeah
I’m pushing lines, yeah
Hands to the sky, I push
Pushing for the ones who ain’t had a chance
Now I open my eyes and it looks (And it looks)
Just like the convos that we used to have, oh
We was just a young niggas with big hearts and big dreams
Way before any of this happened we saw all of these things
Back when that Regal was burgundy, we had our eyes on that green, woah

(traduzione)

Di nuovo sul mio BS, di nuovo sul mio
Non penso che me ne andrò mai
Pedalano sogni a cui non ho mai creduto, questi negri dicono qualsiasi cosa (dì qualsiasi cosa)
Parlando un funk del tempo, vorresti poterlo riavere (vorrei poterlo fare
riaverlo )
Li ho consegnati 25 a quella L, ne ha già fatti metà (già ne ho fatti metà)
Il tempo non aspetta nessuno, vorrei che tu fossi qui, lo sto prendendo su uno
In quel regale bordeaux abbiamo chiamato le schivate, non l'abbiamo mai detto a nessuno,
ora sono globale, bocca piena di oro
Sto cercando di riempire un vuoto
Sensazione agrodolce sapendo che non riesco a finirlo con i miei ragazzi
Comunque rompo le borse, metto da parte tutti i miei sentimenti
Riesco a sentirti dire: "Ragazzo, smettila di giocare a quei negri che brillano ogni volta"
Perché sei per sempre, supera i limiti, sì
Sto spingendo le linee, sì
Mani al cielo, io spingo
Spingendo per quelli che non hanno avuto una possibilità
Ora apro gli occhi e sembra (e sembra)
Proprio come i convos che avevamo un tempo
Eravamo solo dei giovani negri con grandi cuori e grandi sogni
Molto prima che accadesse tutto ciò, abbiamo visto tutte queste cose
Ai tempi in cui quel Regal era bordeaux, avevamo gli occhi su quel verde, woah
Ayy, quando abbiamo preso la 72 per l'Hilltop Mall
Non sono stati quelli a essere lasciati
I twisties sembrano scarafaggi, i negri sono stati arrostiti fino a quando quella merda non si è esaurita
Ai tempi in cui avevo le onde nella vestibilità aderente che indossava Jabos pensando di essere a maglia
Ma tu sei rimasto a ovest, io sono rimasto a Valejo, è strano che siamo finiti entrambi
a Willard
L'universo trova un modo per portarti sempre dove dovresti essere
Ho avuto un fratello che non è mai arrivato, è cresciuto davvero come se fossi l'unico figlio
Davvero, è stato il primo fratello che abbia mai avuto
Chiuso dentro non è mai stato male
Mi ha portato dal fantasma, abbiamo camminato a passeggiata, le vediamo puttane che avevano un culo dannato
Ma più di questo avevi qualcosa in te
Avevi quel raggio di luce in anticipo sui tempi, il tuo spirito era gentile
Avevo ancora il cuore di leone per i negri provare a controllare le tue credenziali
Non avrei mai pensato che queste qualità ti sarebbero sopravvissute
Ho bisogno di controllare di più tua madre
Mi sono fatto male al cuore quando parlo con lei
Probabilmente dovrebbe andare da un terapista
Ma sono stato arrogante, ho pensato che fosse imbarazzante
Scrivendo questi rap cerco chiarezza, sì
Mi dai speranza per le cose che mi aspettano
Anche se è temporaneo
Comunque rompo le borse, metto da parte tutti i miei sentimenti
Riesco a sentirti dire: "Ragazzo, smettila di giocare a quei negri che brillano ogni volta"
Perché sei per sempre, supera i limiti, sì
Sto spingendo le linee, sì
Mani al cielo, io spingo
Spingendo per quelli che non hanno avuto una possibilità
Ora apro gli occhi e sembra (e sembra)
Proprio come i convoci che avevamo usati, oh
Eravamo solo dei giovani negri con grandi cuori e grandi sogni
Molto prima che accadesse tutto ciò, abbiamo visto tutte queste cose
Ai tempi in cui quel Regal era bordeaux, avevamo gli occhi su quel verde, woah