Traduzione del testo della canzone Canvas - Rexx Life Raj

Canvas (originale)

Paint it
Everything I’m feeling on this canvas, oh, I paint it
Never claimed that I would have the answers, still I paint it
Let it all go, and I’d be strong, now I feel weightless
Feel weightless, my heart feels weightless
I told you things that I’ve never told no one else
The more I tell you, the more I know myself, yeah
Write it all down and watch it come to life
This why we ain’t surprised when it comes alive
She def' had a weight on me
Survivor’s guilt, we havin' this when we meet
Wish I had duplicates to stay with me
So I can lend a helpin' hand to everyone who need it
Maybe I’m trippin', maybe I’m selfish, maybe got different reasons
Maybe I can give you all of 'em which some bits and pieces
Maybe I’m too self-centered, maybe I’m not a leader
Maybe that’s why my anxiety, we often meet 'I'm
Baby, that’s why
Tryna process this all by myself
Keep it inside, yes
To clear this mess in my head
I paint it
Everything I’m feeling on this canvas, oh, I paint it
Never claimed that I would have the answers, still I, paint it
Let it all go and I’d be strong, now I feel weightless, I feel weightless
Know I listened to your every word
Gave you all the credit you deserved
Open up my mind and set me free
Let me spread my wings
To clear this mess in my head, I paint it
Everything I’m feeling on this canvas, oh, I paint it
Never claimed that I would have the answers, still I paint it
Let it all go and I’d be strong now I feel weightless, I feel weightless

Canvas (traduzione)

Dipingilo
Tutto quello che provo su questa tela, oh, lo dipingo
Non ho mai affermato che avrei avuto le risposte, eppure lo dipingo
Lascia andare tutto e sarei forte, ora mi sento senza peso
Mi sento senza peso, il mio cuore si sente senza peso
Ti ho detto cose che non ho mai detto a nessun altro
Più ti dico, più mi conosco, sì
Annota tutto e guardalo prendere vita
Ecco perché non siamo sorpresi quando prende vita
Lei sicuramente aveva un peso su di me
Il senso di colpa del sopravvissuto, lo abbiamo quando ci incontriamo
Vorrei avere dei duplicati per stare con me
Così posso dare una mano a tutti coloro che ne hanno bisogno
Forse sto inciampando, forse sono egoista, forse ho ragioni diverse
Forse posso darteli tutti, quali frammenti
Forse sono troppo egocentrico, forse non sono un leader
Forse è per questo che la mia ansia, incontriamo spesso 'Io sono
Tesoro, ecco perché
Sto provando a elaborare tutto da solo
Tienilo dentro, sì
Per eliminare questo pasticcio nella mia testa
Lo dipingo
Tutto quello che provo su questa tela, oh, lo dipingo
Non ho mai affermato che avrei avuto le risposte, eppure lo dipingo
Lascia andare tutto e sarei forte, ora mi sento senza peso, mi sento senza peso
Sappi che ho ascoltato ogni tua parola
Ti ho dato tutto il merito che meritavi
Apri la mia mente e liberami
Fammi spiegare le mie ali
Per eliminare questo pasticcio nella mia testa, lo dipingo
Tutto quello che provo su questa tela, oh, lo dipingo
Non ho mai affermato che avrei avuto le risposte, eppure lo dipingo
Lascia andare tutto e sarei forte ora mi sento senza peso, mi sento senza peso