Traduzione del testo della canzone Grey Clouds & Raindrops - Rexx Life Raj

Grey Clouds & Raindrops (originale)

When I was little, bro
The preacher had a prophecy that I would be a pastor (Ooh, wait)
I don’t think this what he meant
But I could feel that shit lightweight bein' a rapper (Ooh, wait)
My mama always knew that I’d be big as fuck
Plus I’ve been big as fuck since I was little
Shit, never outgrew the silly shit
When Dev died, I realized how fuckin' real it is
Tried to find his face in the stars
That’s where the ceiling is, ooh
Me no see one, why wouldn’t I see you niggas?
It feel like we watchin' reruns
He get a little shine and then I count the time 'til he done
I’ve been on clock for a minute now, but we just begun
I feel the stars align, I feel the pieces fallin' one at a time
I pray that patience fills up all the empty space in my mind
Pray for my mental, ayy
I’m rollin' like this whip on tour right now
Pray for the rental
Two-four-seven with the mob (With the mob, ayy)
They want me to stop
Never would I ever, nigga
Underdog, but we on top, ayy (But we on top, ayy)
And it won’t stop
Never will it ever, nigga
Grey clouds and raindrops
I still see the sun behind the
Grey clouds and raindrops
I still see the light, woah
When I was little, bro
The preacher had a prophecy that I would be a pastor, yeah
I don’t think this what he meant
But shit, maybe it is, 'cause I’m makin' believers ('Cause I’m makin' believers)
I travel with the word like I’m a missionary
More of a visionary
'Cause I saw more for myself than a cell or cemetery
Cemented my name in stone
It ain’t that I switched up, I just don’t be on what you on
Forever level up and grow
Write these raps like I’m writin' goals, they all in my phone
You not serious 'bout what you on, I hear it in your tone
You just want attention, bitches, money, fame
I hope you get it all just to realize you still a fuckin' lame
I don’t count success by my money, I count by lives changed
This whole shit full of mind games, my God
Pray for my mental, yeah
It get bumpy like this whip on tour right now
Pray for the rental
Two-four-seven with the mob, ayy (With the mob, ayy)
They want me to stop
Never would I ever, nigga
Underdog, but we on top, ayy (But we on top, ayy)
And it won’t stop
Never will it ever, nigga
Grey clouds and raindrops
I still see the sun behind the
Grey clouds and raindrops
I still see the light, woah

Grey Clouds & Raindrops (traduzione)

Quando ero piccolo, fratello
Il predicatore aveva una profezia secondo cui sarei stato un pastore (Ooh, aspetta)
Non credo che intendesse questo
Ma potrei sentire quella merda leggera come un rapper (Ooh, aspetta)
Mia mamma ha sempre saputo che sarei stata grande come un cazzo
In più sono stato grande come un cazzo sin da quando ero piccolo
Merda, non essere mai diventata troppo grande per la merda sciocca
Quando Dev è morto, mi sono reso conto di quanto fosse reale
Ha cercato di trovare la sua faccia tra le stelle
Ecco dov'è il soffitto, ooh
Io non ne vedo uno, perché non dovrei vedervi negri?
Sembra di guardare le repliche
Si ottiene un po' di lucentezza e poi conto il tempo fino a quando non ha finito
Sono in orario da un minuto ormai, ma abbiamo appena iniziato
Sento le stelle allinearsi, sento i pezzi cadere uno alla volta
Prego che la pazienza riempia tutto lo spazio vuoto nella mia mente
Prega per il mio mentale, ayy
Sto rotolando come questa frusta in tour in questo momento
Prega per il noleggio
Due-quattro-sette con la mafia (Con la mafia, ayyy)
Vogliono che smetta
Non lo farei mai, negro
Sfavoriti, ma noi siamo in cima, ayy (ma noi siamo in cima, ayy)
E non si fermerà
Non lo farà mai mai, negro
Nubi grigie e gocce di pioggia
Vedo ancora il sole dietro il
Nubi grigie e gocce di pioggia
Vedo ancora la luce, woah
Quando ero piccolo, fratello
Il predicatore aveva una profezia secondo cui sarei stato un pastore, sì
Non credo che intendesse questo
Ma merda, forse lo è, perché sto facendo dei credenti (perché sto facendo dei credenti)
Viaggio con la parola come se fossi un missionario
Più di un visionario
Perché ho visto di più per me stesso di una cella o di un cimitero
Cementato il mio nome nella pietra
Non è che sono passato, semplicemente non sono su quello che stai facendo
Sali di livello per sempre e cresci
Scrivi questi rap come se stessi scrivendo obiettivi, sono tutti nel mio telefono
Non sei serio riguardo a quello che fai, lo sento dal tuo tono
Vuoi solo attenzioni, puttane, soldi, fama
Spero che tu capisca tutto solo per rendersi conto che sei ancora un fottuto zoppo
Non conto il successo in base ai soldi, conto in base alle vite cambiate
Tutta questa merda piena di giochi mentali, mio Dio
Prega per il mio mentale, sì
Diventa irregolare come questa frusta in tour in questo momento
Prega per il noleggio
Due-quattro-sette con la mafia, ayy (Con la mafia, ayy)
Vogliono che smetta
Non lo farei mai, negro
Sfavoriti, ma noi siamo in cima, ayy (ma noi siamo in cima, ayy)
E non si fermerà
Non lo farà mai mai, negro
Nubi grigie e gocce di pioggia
Vedo ancora il sole dietro il
Nubi grigie e gocce di pioggia
Vedo ancora la luce, woah