Traduzione del testo della canzone Helium - Rexx Life Raj

Helium (originale)

Look
I might, slide through in my under-thang
They won’t, know who in my under-thang
Pulled up, on you in my under-thang
In my under-thang
Nobody know it
No one
Look, shit is getting hectic
Homie check my phone
(Hey) but I’m on 100 turn on airplane mode
(Aye) Can’t take your advice especially if you’re broke (no no)
Niggas switching on me thought you been my bro
I see you’re covered in jealousy
The hate in you’re eyes don’t match what you telling me
I just been whipping and whipping and whipping
And I found the recipe
They call it luck
I call it destiny
Call it whatever
Just don’t call it fake
This is for people that want me to fall
Now I’m back all in your face
I been mobbing through the town, With a bad one
I might throw a nutty bag, If I had some
Tell them miss me with the artificial love
I been off this helium got me so above
I been off this helium got me so above now
I been off this helium got me so above
Got me so above, got me so above now
But niggas don’t want me to win so fuck it
I might slide through in my under-thang
They won’t, know who in my under-thang
Pulled up on you in my under-thang
In my under-thang
Nobody know it
No one
I might slide through in my under-thang
They won’t, know who in my under-thang
Pulled up on you in my under-thang
In my under-thang
Nobody know it
No one
No one knows that I be sliding through
As soon as it get dark
Look outside and see my car
You’re ready soon as it’s in park
On the table by the couch
You got some weed next to the mail
With some Jameson and Gingerale
I think you know me well
We can front like I slide through to watch a movie and just chat
And I did
If that movie is your booty from the back
Look I screen shotted everything that you sent me on Snap
Dick been hard all day
Know that pussy is a wrap (a wrap)
I might kiss it real soft if I wanna
Let myself go and get lost if I wanna
I’ma treat you like my artificial drug (like my drug)
You’ll be like my helium help me rise above it
I been off this helium got me so above it now
I been off this helium got me so above
I been off this helium got me so above now
But niggas don’t want me to win so fuck it
Crazy to be from the city and niggas look at you like your inspiration
Drive to escape, niggas told me they use that to escape everything they were
facing
I just wish Funk was here so could see it
He predicted this at the Berkeley Marina
That’s back when I was in love with Ayesha
And rocked the big bows, with colorful scraps
I just been puttin' it all in the rap
I can hear Devin tellin' me a slap
I can hear insincerity in niggas voices just because they can see us on the map
While some of my niggas was turnin they backs, cause they ain’t believe in us
(they ain’t believe in us)
But when you turn back around imma be gone, off on this helium
Watch a nigga rise…

(traduzione)

Aspetto
Potrei, scivolare attraverso il mio sottotino
Non lo faranno, so chi è nel mio sotto-thang
Tirato su, su di te nel mio sottotiro
Nel mio sottobicchiere
Nessuno lo sa
Nessuno
Guarda, la merda sta diventando frenetica
Amico, controlla il mio telefono
(Ehi) ma sono su 100 attiva la modalità aereo
(Aye) Non posso accettare il tuo consiglio soprattutto se sei al verde (no no)
I negri che mi hanno acceso pensavano che fossi mio fratello
Vedo che sei coperto di gelosia
L'odio nei tuoi occhi non corrisponde a quello che mi dici
Ho solo frustato, frustato e frustato
E ho trovato la ricetta
La chiamano fortuna
Lo chiamo destino
Chiamalo come vuoi
Basta non chiamarlo falso
Questo è per le persone che vogliono che cada
Ora sono tornato tutto in faccia
Sono stato in giro per la città, con uno cattivo
Potrei lanciare una borsa matta, se ne avessi un po'
Dì loro che manco con l'amore artificiale
Sono stato fuori da questo elio mi ha portato così sopra
Sono stato fuori da questo elio mi ha preso così sopra ora
Sono stato fuori da questo elio mi ha portato così sopra
Mi hai così sopra, mi hai così sopra adesso
Ma i negri non vogliono che vinca, quindi fanculo
Potrei scivolare nella mia biancheria intima
Non lo faranno, so chi è nel mio sotto-thang
Tirato su di te nel mio sottobicchiere
Nel mio sottobicchiere
Nessuno lo sa
Nessuno
Potrei scivolare nella mia biancheria intima
Non lo faranno, so chi è nel mio sotto-thang
Tirato su di te nel mio sottobicchiere
Nel mio sottobicchiere
Nessuno lo sa
Nessuno
Nessuno sa che sto scivolando
Non appena si fa buio
Guarda fuori e guarda la mia auto
Sei pronto non appena è nel parco
Sul tavolo accanto al divano
Hai dell'erba accanto alla posta
Con un po' di Jameson e Gingerale
Penso che tu mi conosci bene
Possiamo guardare come se io scorri per guardare un film e chattare
E l'ho fatto
Se quel film è il tuo bottino da dietro
Guarda, ho screenshot tutto ciò che mi hai inviato su Snap
Dick è stato duro tutto il giorno
Sappi che la figa è un involucro (un involucro)
Potrei baciarlo molto dolcemente se voglio
Mi lascio andare e mi perdo se voglio
Ti tratterò come la mia droga artificiale (come la mia droga)
Sarai come se il mio elio mi aiutasse a superarlo
Sono stato fuori dall'elio che mi ha preso, quindi al di sopra di esso ora
Sono stato fuori da questo elio mi ha portato così sopra
Sono stato fuori da questo elio mi ha preso così sopra ora
Ma i negri non vogliono che vinca, quindi fanculo
Pazzo di essere dalla città e i negri ti guardano come la tua ispirazione
Guidare per scappare, i negri mi hanno detto che lo usano per scappare da tutto ciò che erano
di fronte
Vorrei solo che Funk fosse qui per poterlo vedere
Lo ha previsto al Berkeley Marina
Risale a quando ero innamorato di Ayesha
E cullava i grandi fiocchi, con ritagli colorati
Ho appena messo tutto nel rap
Riesco a sentire Devin dirmi uno schiaffo
Riesco a sentire l'insincerità nelle voci dei negri solo perché possono vederci sulla mappa
Mentre alcuni dei miei negri si sono voltati indietro, perché non credono in noi
(non credono in noi)
Ma quando torni indietro, me ne vado, spegni questo elio
Guarda un negro salire...