Traduzione del testo della canzone Lowkey Lovesong - Rexx Life Raj, Iman Europe

Lowkey Lovesong (originale)

Ya, 11:55
Think about hittin' those hitting your phone line
I’ve been hella busy you just want them old times
Back before all the studio sessions and show times
Before it was lit, before everybody wanted a pic
When I was taking all them shots and bricked
I was very consistent, spoiled child, I see what I want and I get it
From Vallejo to Oakland, on Mission
My old bitch in my subconscious, still trippin'
Time and time again, you proved you something, she isn’t
Hold a nigga down, you the walking law of physics
Little piece of heaven, little sweet candy kisses
Tell me what you need, love
You deserve anything you could think of
I can’t say I’ll be flawless, but at least I know what my flaw is, so
I just wanna open up more
That’s something I’m working on
I don’t wanna look back, and then look bad again
I’ve dealt with that hurt before
Why is this so new to me, you’re like, you’re my first love
Baby you are, and I just realized
This is love with no disguise, this is
Red and brown kisses
You’re the only nigga on my wishlist
Love the way you finish every sentence
I’ve been on my mind now, I’ve been in my feelings
I’m tryna relax with you
I’m on the 5−80 heading back to you
My bitches say I’m crazy, I’ve been acting different lately
I had to tell’em hold up bitch, look I ain’t asking you
If you were mine, all of the time
I’d be the love of your life forever
When we wake up, and then we go grind, and than we come back, and we shine
together
Tell me what it’s gonna be
Tell me that you’ll always gonna stay true
And I’mma be, yeah I’mma be your inner peace
Really I could, really I could save you, yeah, yeah
But I need you to open up more
That’s something I’m working on
I just wanna open up more
That’s something I’m working on
I don’t wanna look back, and then look bad again
I’ve dealt with that hurt before
There’s nothing, no substance to it
You know, which makes it valued
Everything that valued got some kind of substance to it

(traduzione)

Sì, 11:55
Pensa a colpire quelli che colpiscono la tua linea telefonica
Sono stato molto impegnato, vuoi solo i vecchi tempi
Torna prima di tutte le sessioni in studio e gli orari degli spettacoli
Prima che fosse acceso, prima che tutti volessero una foto
Quando stavo prendendo tutti quei colpi e murato
Sono stato un bambino molto coerente e viziato, vedo quello che voglio e lo capisco
Da Vallejo a Oakland, in Missione
La mia vecchia puttana nel mio subconscio, ancora inciampando
Più e più volte, ti hai dimostrato qualcosa, lei non lo è
Tieni premuto un negro, tu la legge ambulante della fisica
Piccolo angolo di paradiso, piccoli baci dolci di caramelle
Dimmi di cosa hai bisogno, amore
Ti meriti tutto ciò a cui potresti pensare
Non posso dire che sarò impeccabile, ma almeno so qual è il mio difetto, quindi
Voglio solo aprirmi di più
È qualcosa su cui sto lavorando
Non voglio guardare indietro e poi sembrare di nuovo male
Ho già affrontato quel dolore
Perché è così nuovo per me, sei tipo, sei il mio primo amore
Tesoro lo sei, e me ne sono appena reso conto
Questo è amore senza travestimenti, questo è
Baci rossi e marroni
Sei l'unico negro nella mia lista dei desideri
Ama il modo in cui finisci ogni frase
Sono stato nella mia mente ora, sono stato nei miei sentimenti
Sto cercando di rilassarmi con te
Sono sul 5-80 che torna da te
Le mie puttane dicono che sono pazza, mi comporto in modo diverso ultimamente
Ho dovuto dire loro di resistere, puttana, guarda, non te lo sto chiedendo
Se fossi mio, sempre
Sarei l'amore della tua vita per sempre
Quando ci svegliamo, poi andiamo a macinare, e poi torniamo e brilliamo
insieme
Dimmi cosa sarà
Dimmi che rimarrai sempre fedele
E lo sarò, sì, sarò la tua pace interiore
Davvero potrei, davvero potrei salvarti, sì, sì
Ma ho bisogno che tu ti apra di più
È qualcosa su cui sto lavorando
Voglio solo aprirmi di più
È qualcosa su cui sto lavorando
Non voglio guardare indietro e poi sembrare di nuovo male
Ho già affrontato quel dolore
Non c'è niente, nessuna sostanza in esso
Sai, il che lo rende apprezzato
Tutto ciò che ha valore ha una sorta di sostanza