Traduzione del testo della canzone Mad Real - Rexx Life Raj

Mad Real (originale)

Pull up to the function in a ride share
Might be middle seat when I arrive there, ayy
Dirt all on my kicks but it don’t matter
I bet she lick it off 'em if I ask her
Hollywood nights in the hills
I love her off of molly, I don’t know if that’s real, yeah
Flooding, I wish that I had gills
I just hope I got some Advil
'Cause these nights get mad real
'Cause these nights get mad real, yeah
Look, ayy
You try to get on to get on
We do not condone a Debbie Downer, ayy
You be hella shy into your shell
'Til you playin' with your nose off the chowder
Burgundy nights in the hills
I did these shrooms, there no tellin' what’s real, yeah
Flooding, I wish that I had gills
Wishing I could make time stand still
When these nights get mad real
When these nights get mad real
These nights
Seem to get harder to remember
Every time we end one
Wake up early never knowin' where we finna end up
I’m tryna fuck if you still up
I heard about your ex, I hope you heal up
But that gotta do wit' me and you?
Shit, you just some nerd he used to fool with
You learned, you grew, we could talk it through I’ll listen
It’s actually rare, I’m so stingy wit' my attention
Slide through when you come and visit
We get too twisted you get it twisted
I think you’re fillin' me with all of these kisses
I don’t think you think
(I shoulda listened)
(We might just be, ooh)
(We might just be)
You’re hot
I know I’m hot but you’re, you’re fuckin'
You’re pretty faded, right?
(We might just be,)
It’s me now
It’s, I didn’t peer pressure you to do anything
That’s insane
Don’t, don’t point the finger, put that finger down
Don’t, don’t, the police, what?
You’re in front of my house

Mad Real (traduzione)

Accedi alla funzione in una corsa condivisa
Potrebbe essere il posto centrale quando arrivo lì, ayy
Sporco tutto sui miei calci, ma non importa
Scommetto che glielo lecca via se glielo chiedo
Notti hollywoodiane in collina
La amo fuori da Molly, non so se è reale, sì
Inondazioni, vorrei avere le branchie
Spero solo di avere un po' di Advil
Perché queste notti diventano pazze davvero
Perché queste notti diventano pazze davvero, sì
Guarda, ayy
Provi a salire per salire
Non perdoniamo una Debbie Downer, ayy
Sii timido nel tuo guscio
Fino a quando non giochi con il naso fuori dalla zuppa
Notti in Borgogna in collina
Ho fatto questi funghi, senza dire cosa sia reale, sì
Inondazioni, vorrei avere le branchie
Desiderando poter fermare il tempo
Quando queste notti diventano pazze davvero
Quando queste notti diventano pazze davvero
Queste notti
Sembra che sia più difficile da ricordare
Ogni volta che ne finiamo uno
Svegliati presto senza sapere dove finiamo
Sto provando a scopare se sei ancora sveglio
Ho sentito del tuo ex, spero che tu guarisca
Ma questo deve riguardare me e te?
Merda, sei solo un nerd con cui scherzava
Hai imparato, sei cresciuto, potremmo parlarne attraverso, ti ascolterò
In realtà è raro, sono così avaro con la mia attenzione
Scorri quando vieni a trovarci
Diventiamo troppo contorti che tu lo diventi contorto
Penso che mi stai riempiendo di tutti questi baci
Non penso tu pensi
(Dovrei ascoltare)
(Potremmo solo essere, ooh)
(Potremmo solo essere)
Sei eccitante
So che sono sexy ma tu sei fottuto
Sei piuttosto sbiadito, vero?
(Potremmo semplicemente esserlo)
Sono io ora
È che non ti ho fatto pressioni da parte dei colleghi per fare qualsiasi cosa
È pazzesco
No, non puntare il dito, abbassalo
No, no, la polizia, cosa?
Sei davanti a casa mia