| Look
| Aspetto
|
| You got the wave, you got the juice
| Hai l'onda, hai il succo
|
| Yeah, look
| Sì, guarda
|
| You got the wave, you got the juice, you got it
| Hai l'onda, hai il succo, hai capito
|
| You breakin' necks, you breakin' rules, you got it
| Rompi il collo, infrangi le regole, ce l'hai
|
| Short days, long nights, you tired, not quite
| Giornate corte, notti lunghe, sei stanco, non del tutto
|
| Lil' miss, get it done, iconic
| Lil' miss, fallo fatto, iconico
|
| You got that one thing, I mean everything make 'em hate you
| Hai quell'unica cosa, voglio dire che tutto ti fa odiare
|
| Front page, you look front page, every angle
| Prima pagina, guardi in prima pagina, da ogni angolazione
|
| Halo, grab a halo, little angel flying right above the function
| Aureola, prendi un aureola, angioletto che vola proprio sopra la funzione
|
| You’re no everyday woman, more of a one of one
| Non sei una donna di tutti i giorni, più una di una
|
| Pencil me in your schedule, I need my 101
| Scrivimi nel tuo programma, ho bisogno del mio 101
|
| I know what you been lackin'
| So cosa ti è mancato
|
| So lemme give you some of what you need, what you need, what you need,
| Quindi permettimi di darti un po' di ciò di cui hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno,
|
| what you need
| quello di cui hai bisogno
|
| More love, more love, more love, you need that
| Più amore, più amore, più amore, ne hai bisogno
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Più amore, più amore, più amore, lo sarò
|
| I don’t wanna hold you, I don’t wanna waste no time
| Non voglio trattenerti, non voglio perdere tempo
|
| But I’ll still be here when you make your mind up with
| Ma sarò ancora qui quando ti deciderai
|
| More love, more love, more love, you need that
| Più amore, più amore, più amore, ne hai bisogno
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Più amore, più amore, più amore, lo sarò
|
| Bad lady you gon' hurt your back
| Cattiva signora, ti farai male alla schiena
|
| Carrying them bags, you should leave them in the past
| Portando loro le borse, dovresti lasciarle nel passato
|
| Bad lady, you gon' hurt your back
| Cattiva signora, ti farai male alla schiena
|
| Dragging all them bags, full of bullshit from the past
| Trascinando tutte quelle borse, piene di stronzate del passato
|
| Deadweight holdin' you back
| I pesi morti ti trattengono
|
| Holdin' you down
| Ti tengo fermo
|
| You don’t need nothing
| Non hai bisogno di niente
|
| You’re no everyday woman, more of a one of one
| Non sei una donna di tutti i giorni, più una di una
|
| Pencil me in your schedule, I need my 101
| Scrivimi nel tuo programma, ho bisogno del mio 101
|
| I know what you been lackin'
| So cosa ti è mancato
|
| So lemme give you some of what you need, what you need, what you need,
| Quindi permettimi di darti un po' di ciò di cui hai bisogno, di cosa hai bisogno, di cosa hai bisogno,
|
| what you need
| quello di cui hai bisogno
|
| More love, more love, more love, you need that
| Più amore, più amore, più amore, ne hai bisogno
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Più amore, più amore, più amore, lo sarò
|
| I don’t wanna hold you, I don’t wanna waste no time
| Non voglio trattenerti, non voglio perdere tempo
|
| But I’ll still be here when you make your mind up with
| Ma sarò ancora qui quando ti deciderai
|
| More love, more love, more love, you need that
| Più amore, più amore, più amore, ne hai bisogno
|
| More love, more love, more love, I’ll be that
| Più amore, più amore, più amore, lo sarò
|
| Bad lady you gon' hurt your back
| Cattiva signora, ti farai male alla schiena
|
| Carrying them bags, you should leave them in the past
| Portando loro le borse, dovresti lasciarle nel passato
|
| Bad lady, you gon' hurt your back
| Cattiva signora, ti farai male alla schiena
|
| Dragging all them bags
| Trascinando tutte quelle borse
|
| You always want to be for self
| Vuoi sempre essere per te stesso
|
| Self gets you there
| Il sé ti porta lì
|
| Self gets you there when all else fail | Il sé ti porta lì quando tutto il resto fallisce |