Traduzione del testo della canzone Neighborhood Dopeman - Rexx Life Raj

Neighborhood Dopeman (originale)

You look really nice today
I like those shoes, where’d you get those from?
They’re nice, I hear they have really good deals
That’s really cool
Look
Got it like the neighborhood dopeman
Still don’t know what niggas smokin'
You’re looking in the eyes of the chosen
Seein' right ways, it’s a ways to the ocean
I’mma wave bye from the top floor
You couldn’t survive at the top floor
Sat there like wifi bluetooth
Change a lot of peoples lives with an aux cord
Dopeman, dopeman
Slang a four pack of the whole man
Look at how my name get so big
Everything else get more closed in
They used to act like I didn’t know shit
Now they watch me from the nosebleeds
Big black nigga smile back with a mouthful of gold teeth
Looking like a
Dopeman, dopeman
Boss up, hold it down for the whole fam
Raji got the city on fire, gave fire to the whole camp
I think I’m a cheat code
Grand Theft Auto shotgun, never had to reload
Niggas turn bitch made for a couple C notes
I just fall back, adderall and the weed smoke
Dopeman, dopeman
They been on one, I been on ten
Looking around for all of my old friends
But when they come around I don’t know them
I evolved, you are not the same as I recall
Niggas fell back when I took leap, thinking I would free fall
But I been more like balloons with the strings off
Dopeman, we been on a flight hope it don’t land
That’s Jet Blue with a redbone
A little bado in my headphones
My mind feel good but my legs don’t
Double XL nigga high up in the middle seat
Too big for you to belittle me
Tryna swindle me (kinda like the neighborhood dopeman)
Um, excuse me, who’s in charge here?
Did you sit me here or did I pay for this seat?
I don’t recall
I don’t remember, I was high
It was an extra charge
Well this is to me, this is unacceptable, do you see my knees?
There is something you could do
I don’t know what it is, but I think there is something
I don’t think that you could have a definitive answer
That you can’t do anything
It’s whatever, Su—, is it Susan?
or Susan?
Susan?
Susan?
Whatever, where’s my pamphlet, if I, could I have my pamphlet?
The one that’s in front of me, the magazine
You knew what I was talking about, the magazine
Skymall, Susan
Yeah, it comes with every flight
I wanna look at things I’m not gonna buy
Well that’s none of you buisness
It comes with the flight, it’s complementary
Like your beverages should be, are you kidding me?
It’s getting ridiculous

(traduzione)

Sei davvero carina oggi
Mi piacciono quelle scarpe, da dove le hai prese?
Sono carini, ho sentito che hanno degli ottimi affari
È davvero fantastico
Aspetto
Capito come il drogato del quartiere
Ancora non so cosa fumano i negri
Stai guardando negli occhi dei prescelti
Vedere nel modo giusto, è un modo per raggiungere l'oceano
Ti saluto dall'ultimo piano
Non potresti sopravvivere all'ultimo piano
Seduto lì come wifi bluetooth
Cambia la vita di molte persone con un cavo ausiliario
Dopeman, dopaman
Slang un pacchetto da quattro di tutto l'uomo
Guarda come il mio nome è diventato così grande
Tutto il resto si chiude di più
Si comportavano come se non sapessi un cazzo
Ora mi guardano dal sangue dal naso
Il grande negro nero ricambia il sorriso con un boccone di denti d'oro
Sembra un
Dopeman, dopaman
Boss in alto, tienilo premuto per tutta la famiglia
Raji ha dato fuoco alla città, ha dato fuoco all'intero campo
Penso di essere un codice cheat
Fucile Grand Theft Auto, mai dovuto ricaricare
I negri si trasformano in una puttana fatta per un paio di note C
Ripiego, adderall e il fumo dell'erba
Dopeman, dopaman
Loro erano su uno, io su dieci
Cercando tutti i miei vecchi amici
Ma quando vengono in giro non li conosco
Mi sono evoluto, tu non sei lo stesso che ricordo
I negri sono ricaduti quando ho fatto il salto, pensando che sarei caduta libera
Ma sono stato più come palloncini senza fili
Dopeman, siamo stati su un volo, speriamo che non atterrerà
Questo è Jet Blue con un osso rosso
Un piccolo difetto nelle mie cuffie
La mia mente si sente bene ma le mie gambe no
Doppio XL negro in alto sul sedile centrale
Troppo grande per te per sminuirmi
Provando a truffarmi (un po' come il drogato del quartiere)
Ehm, scusami, chi comanda qui?
Mi hai fatto sedere qui o ho pagato io questo posto?
Non ricordo
Non ricordo, ero sballato
Era un costo aggiuntivo
Bene, questo è per me, questo è inaccettabile, mi vedi le ginocchia?
C'è qualcosa che potresti fare
Non so cosa sia, ma penso che ci sia qualcosa
Non credo che potresti avere una risposta definitiva
Che non puoi fare nulla
È qualunque cosa, Su—, è Susan?
o Susan?
Susan?
Susan?
Comunque, dov'è il mio opuscolo, se potessi avere il mio opuscolo?
Quello che è davanti a me, la rivista
Sapevi di cosa stavo parlando, la rivista
Centro commerciale, Susan
Sì, viene con ogni volo
Voglio guardare le cose che non comprerò
Bene, non è nessuno di voi affari
Viene con il volo, è complementare
Come dovrebbero essere le tue bevande, mi stai prendendo in giro?
Sta diventando ridicolo