Traduzione del testo della canzone Never Had Shit / Feels - Rexx Life Raj

Never Had Shit / Feels (originale)

Look, I ain’t never had shit
I always wanted more, though
I was a little badass
Nappy roots with the cornrows
Papa used to work his ass off
So he could buy me more clothes
All my friends into high fashion
We could barely afford those
Mama said it’ll all come
If we leave it up in God’s hands
But the thing about God’s plans
They don’t work like Raj’s plans
Raj move like a NASCAR
Raj move like an earthquake
Lately I’ve been on one
I’m on one 'till the wheels break
'Cause I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
'Cause we ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Look, ay
We swing cars and hands where I’m from
If he don’t swing back he might have guns
Drink that whiskey like I’m OD
I’m just my grandpappy’s grandson
Nowadays we gon' hoop in Jordans
We came a long way from And 1's
Nowadays everybody brainwashed
Dress like they all shop at PacSun
Bless my mom 'cause every Christmas
She made sure we always had some
She make sure there’s food on my plate
My fat ass ate every last crumb
My pops gave me game about life
In hopes it would protect his black son
Fill my ears with all of that truth
Before I knew what the truth was
Oh, everything he said was right
Said a lot of your friends would be dead or in jail
But it didn’t make sense 'till Devon died
Then they gave Funk 25 years to life
Bow my head in hopes that I’m living right
I pick it up, then I pick it up
We’ve been through too much
We ain’t giving up
'Cause I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
I ain’t never had shit
We ain’t never had shit
Forgive me, I been doin' bad shit
'Cause we ain’t never had shit
We ain’t never had shit
___FEELS___
(Ey)
When I talk da phone
He keep telling me
Kill these niggas off (ey)
He been tellin me I should probably lay off that adderall (all)
Moxie Java got the city poppin but it pissed my daddy off (huh)
Soon you’ll understand
Pops you made a man
Now im making hits see me blasing off higher than i did feel im fallin off
Where is the love when i need it
I feel the fake in the handshake
Stop saying things when you dont really mean it
Lately its all talk, I, dont really see it (eh)
Ive been out the way staying to myself, saying to myself
I just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something new
Just need to feel something, feel something for real
Feel something, feel something for real

(traduzione)

Guarda, non ho mai avuto un cazzo
Ho sempre voluto di più, però
Sono stato un po' tosto
Radici di pannolini con le treccine
Papà si faceva il culo
Quindi potrebbe comprarmi più vestiti
Tutti i miei amici nell'alta moda
Potevamo a malapena permetterci quelli
La mamma ha detto che arriverà tutto
Se lo lasciamo nelle mani di Dio
Ma la cosa sui piani di Dio
Non funzionano come i piani di Raj
Raj si muove come una NASCAR
Raj si muove come un terremoto
Ultimamente ne ho fatto uno
Sono su uno fino a quando le ruote non si rompono
Perché non ho mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
Perdonami, ho fatto una brutta merda
Non ho mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
Perdonami, ho fatto una brutta merda
Perché non abbiamo mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
Guarda, sì
Facciamo oscillare le macchine e le mani da dove vengo
Se non indietreggia, potrebbe avere delle pistole
Bevi quel whisky come se fossi OD
Sono solo il nipote di mio nonno
Al giorno d'oggi cercheremo in Giordania
Abbiamo fatto molta strada da And 1's
Al giorno d'oggi tutti hanno fatto il lavaggio del cervello
Vestiti come tutti fanno acquisti da PacSun
Benedici mia madre perché ogni Natale
Si è assicurata che ne avessimo sempre qualcuno
Si assicura che ci sia del cibo nel mio piatto
Il mio culo grasso ha mangiato fino all'ultima briciola
I miei pops mi hanno dato gioco sulla vita
Nella speranza che proteggesse suo figlio nero
Riempi le mie orecchie con tutta quella verità
Prima che sapessi qual era la verità
Oh, tutto quello che ha detto era giusto
Ha detto che molti dei tuoi amici sarebbero morti o in prigione
Ma non aveva senso fino alla morte di Devon
Poi hanno dato a Funk 25 anni di vita
China la testa nella speranza di vivere bene
Lo raccolgo, poi lo raccolgo
Ne abbiamo passate troppe
Non ci arrendiamo
Perché non ho mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
Perdonami, ho fatto una brutta merda
Non ho mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
Perdonami, ho fatto una brutta merda
Perché non abbiamo mai avuto un cazzo
Non abbiamo mai avuto un cazzo
___SENTE___
(Ehi)
Quando parlo al telefono
Continua a dirmelo
Uccidi questi negri (ey)
Mi ha detto che probabilmente dovrei licenziare quell'adderall (tutto)
Moxie Java ha fatto scoppiare la città ma ha fatto incazzare mio papà (eh)
Presto capirai
Papà che hai fatto un uomo
Ora sto facendo successi mi vedono sfrecciare più in alto di quanto mi sentissi di cadere
Dov'è l'amore quando ne ho bisogno
Sento il falso nella stretta di mano
Smetti di dire cose quando non lo intendi davvero
Ultimamente è tutto parlare, non lo vedo davvero (eh)
Sono stato fuori strada rimanendo per me stesso, dicendo a me stesso
Ho solo bisogno di sentire qualcosa, provare qualcosa di nuovo
Ho solo bisogno di sentire qualcosa, provare qualcosa di nuovo
Ho solo bisogno di sentire qualcosa, provare qualcosa di nuovo
Ho solo bisogno di sentire qualcosa, provare qualcosa per davvero
Senti qualcosa, senti qualcosa per davvero