| We chasin' 'em forever
| Li inseguiamo per sempre
|
| With success, you can never get enough of that
| Con il successo, non ne avrai mai abbastanza
|
| I realize that, it’s like
| Me ne rendo conto, è come
|
| It doesn’t stop, it keeps calling you like a drug
| Non si ferma, continua a chiamarti come una droga
|
| It’s a hamster wheel and it’s like, you’re never satisfied
| È una ruota per criceti ed è come se non fossi mai soddisfatto
|
| Look
| Aspetto
|
| All of my dreams, ambitions and wishes, I send 'em all up to the starlight
| Tutti i miei sogni, ambizioni e desideri li mando tutti alla luce delle stelle
|
| My mom and pop gave me more than they should’ve, I couldn’t say I had a hard
| Mia mamma e mio padre mi hanno dato più di quanto avrebbero dovuto, non posso dire di aver avuto problemi
|
| life
| vita
|
| It’s low-key annoying me, is it avoiding me like I be pushing these hard nights
| Mi infastidisce di basso profilo, mi evita come se stessi spingendo queste notti difficili
|
| But fuck all my mental cause I see all of the potential if I play my cards right
| Ma fanculo tutto il mio mentale perché vedo tutto il potenziale se gioco le mie carte nel modo giusto
|
| I be on nerves about it
| Sono sui nervi per questo
|
| Sometimes it make me feel selfish cause if it don’t help me, then I ain’t
| A volte mi fa sentire egoista perché se non mi aiuta, allora non lo sono
|
| concerned about it
| preoccupato per questo
|
| Wish I was more like my mother, they way she give love, she can be reassuring
| Vorrei essere più simile a mia madre, nel modo in cui dà amore, può essere rassicurante
|
| about it
| a proposito
|
| I don’t wanna be a burden about it
| Non voglio essere un peso al riguardo
|
| What’s the point in having everything you wanted, disappointed and discerned
| Qual è il punto nell'avere tutto ciò che volevi, deluso e discernuto
|
| about it? | a proposito? |
| (Woah)
| (Woah)
|
| Step back, James Harden
| Fai un passo indietro, James Harden
|
| Hit 'em with the hands and get ready
| Colpiscili con le mani e preparati
|
| Go behind the back like I’m J-Will and euro step to to the big deal (Euro step)
| Vai dietro le spalle come se fossi J-Will e l'euro step per al grande affare (Euro step)
|
| But I don’t want it to fit in real (I don’t want it to fit in)
| Ma non voglio che si adatti alla realtà (non voglio che si adatti)
|
| So when they ask how I feel
| Quindi, quando mi chiedono come mi sento
|
| I don’t wanna be famous, I just wanna be happy
| Non voglio essere famoso, voglio solo essere felice
|
| I don’t wanna be jaded (I don’t wanna be jaded)
| Non voglio essere stanco (non voglio essere stanco)
|
| I’m not your entertainment, I wanna feed my family
| Non sono il tuo divertimento, voglio sfamare la mia famiglia
|
| I don’t wanna be famous, that shit is overrated
| Non voglio essere famoso, quella merda è sopravvalutata
|
| That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
| Quella merda è sopravvalutata, ayy, ayy, ayy
|
| Overrated, ayy
| Sopravvalutato, ayy
|
| That shit is overrated, ayy
| Quella merda è sopravvalutata, ayy
|
| That shit is overrated
| Quella merda è sopravvalutata
|
| It’s the runnin' lap, I’m runnin' nigga like I’m already livin' in the future
| È il giro di corsa, sto correndo negro come se stessi già vivendo nel futuro
|
| Nigga, it’s crucial, this for the niggas who hated on me even when I was
| Nigga, è fondamentale, questo per i negri che mi odiavano anche quando lo ero
|
| neutral, know that you fruitful
| neutrale, sappi che sei fruttuoso
|
| I be singing the bitches, but bitch never let it confuse you
| Canterò le puttane, ma puttana non lasciarti mai confondere
|
| Every word cut deep, I think I’m good with the voodoo, you niggas wanna be
| Ogni parola tagliata in profondità, penso di essere bravo con il voodoo, voi negri volete esserlo
|
| famous
| famoso
|
| Ain’t no integrity (Ain't no integrity)
| Non c'è integrità (non c'è integrità)
|
| Ain’t got no OG to look up to, you look up to them celebrities (To the celebs)
| Non ho nessun OG a cui guardare, ti ispiri a quelle celebrità (alle celebrità)
|
| Flexin' on borrowed money, my nigga, what happened to equity?
| Flettendo sui soldi presi in prestito, negro mio, che fine ha fatto l'equità?
|
| Niggas don’t think 'bout they legacy
| I negri non pensano alla loro eredità
|
| Shortsighted in the now, headass forgot about the longevity
| Miope nell'adesso, si è dimenticato della longevità
|
| Know that it’s dominos
| Sappi che è domino
|
| All money ain’t good money
| Tutti i soldi non sono buoni soldi
|
| You can’t expect it to grow, bro
| Non puoi aspettarti che cresca, fratello
|
| If you ain’t ever understood money, that’s basic knowledge
| Se non hai mai capito i soldi, questa è una conoscenza di base
|
| YouTube university, I’ve seen 'em level up and never pay for college
| Università di YouTube, li ho visti salire di livello e non ho mai pagato per il college
|
| But we live in society where that grindin' never get acknowledged
| Ma viviamo in una società in cui quel macinare non viene mai riconosciuto
|
| But grind, Young Bull
| Ma macina, giovane toro
|
| It’ll reveal itself
| Si rivelerà
|
| Write it all down and hear yourself, sometime it’s okay to feel yourself
| Scrivi tutto e ascolta te stesso, a volte va bene sentirti
|
| Don’t let 'em dim your light when they try to rain on your parade
| Non lasciare che abbassino la tua luce quando cercano di piovere sulla sfilata
|
| Sometimes that battle internal, I might just catch the fade
| A volte quella battaglia interna, potrei semplicemente cogliere la dissolvenza
|
| I don’t wanna be famous, I just wanna be happy
| Non voglio essere famoso, voglio solo essere felice
|
| I don’t wanna be jaded (I don’t wanna be jaded)
| Non voglio essere stanco (non voglio essere stanco)
|
| I’m not your entertainment, I wanna feed my family
| Non sono il tuo divertimento, voglio sfamare la mia famiglia
|
| I don’t wanna be famous, that shit is overrated
| Non voglio essere famoso, quella merda è sopravvalutata
|
| That shit is overrated, ayy, ayy, ayy
| Quella merda è sopravvalutata, ayy, ayy, ayy
|
| Overrated, ayy
| Sopravvalutato, ayy
|
| That shit is overrated, ayy
| Quella merda è sopravvalutata, ayy
|
| That shit is overrated
| Quella merda è sopravvalutata
|
| If you place your importance on this, which is like
| Se attribuisci la tua importanza a questo, che è come
|
| Appreciation and love
| Apprezzamento e amore
|
| You know, it’s like that-that is-that is enough
| Sai, è così, ecco, basta
|
| There’s enough of that everybody’s like right now if they just took the time to
| Ce n'è abbastanza di che tutti sono come in questo momento se si sono presi il tempo di farlo
|
| look | Guarda |