Traduzione del testo della canzone Paradise - Rexx Life Raj

Paradise (originale)

You know, that’s the whole deal man
And that will make your audience grow bigger
And more in tuned to you
Because then, you got substance
I run from demons, I run from my problems
Sometimes it’s way too much to acknowledge
Cold world don’t judge me, no
Cold world don’t take my soul
It’s only up when you’ve been at the bottom
Bottom’s up when I touch every bottle
Let all my worries go
Feelings they’ll never know
Paradise, paradise
Give me a ticket to paradise
Paradise, paradise
A one-way ticket to paradise
Everyone say I’ve distant
I’ve been manifesting these visions
I see manifestos when I write
Getting foresight from my hindsight
They come at you from the blind side
When they see your name lit under limelight, get your mind right
So you don’t fuck it all from the time right
I see jealousy on you, envy in your face
I feel it all in your handshake
Cause they treat me like god
I’ve been moving mountains, you see me changing the landscape
Landmine, I’m on the landmine
I still don’t know what I’m looking for
I still don’t, but I’m hoping I can find
Paradise, paradise
Give me a ticket to paradise
Paradise, paradise
A one-way ticket to paradise
Tryna to find my way, tryna find my way
I’ve been letting go of my yesterdays
Searching I’ve been, searching I’ve been
Trying to find a purpose I know
Paradise is on the mind, paradise is on my mind
I’ve been on my own, I’ve been on my own
Watch it all bloom 'till it’s overgrown
I’m searching I’ve been, searching I’ve been
Trying to find a purpose I know
Paradise is of the mind, paradise is in my mind, yeah
Paradise is in my mind, paradise is in my mind
Paradise is of the mind, paradise is on my mind

(traduzione)

Sai, questo è l'intero affare amico
E questo farà crescere il tuo pubblico
E più in sintonia con te
Perché poi hai sostanza
Scappo dai demoni, scappo dai miei problemi
A volte è troppo da riconoscere
Il mondo freddo non mi giudica, no
Il mondo freddo non prende la mia anima
È solo quando sei stato in fondo
Il fondo è alto quando tocco ogni bottiglia
Lascia andare tutte le mie preoccupazioni
Sensazioni che non conosceranno mai
Paradiso, paradiso
Dammi un biglietto per il paradiso
Paradiso, paradiso
Un biglietto di sola andata per il paradiso
Tutti dicono che sono distante
Ho manifestato queste visioni
Vedo manifesti quando scrivo
Ottenere la preveggenza dal mio senno di poi
Vengono da te dal lato cieco
Quando vedono il tuo nome illuminato sotto i riflettori, metti la mente a posto
Quindi non fotti tutto dal momento giusto
Vedo gelosia su di te, invidia sulla tua faccia
Sento tutto nella tua stretta di mano
Perché mi trattano come dio
Ho spostato le montagne, mi vedi cambiare il paesaggio
Mina, sono sulla mina
Non so ancora cosa sto cercando
Ancora non lo faccio, ma spero di poterlo trovare
Paradiso, paradiso
Dammi un biglietto per il paradiso
Paradiso, paradiso
Un biglietto di sola andata per il paradiso
Sto cercando di trovare la mia strada, cercando di trovare la mia strada
Ho lasciato andare i miei ieri
Cercando sono stato, cercando sono stato
Sto cercando di trovare uno scopo che conosco
Il paradiso è nella mente, il paradiso è nella mia mente
Sono stato da solo, sono stato da solo
Guardalo fiorire finché non è invaso
Sto cercando sono stato, cercando sono stato
Sto cercando di trovare uno scopo che conosco
Il paradiso è della mente, il paradiso è nella mia mente, sì
Il paradiso è nella mia mente, il paradiso è nella mia mente
Il paradiso è nella mente, il paradiso è nella mia mente