Traduzione del testo della canzone The Otherside - Rexx Life Raj

The Otherside (originale)

Look
Came a long way from a yellow room full of Goon
Squad niggas, not my niggas aiming for the moon
Chip on my shoulder, ya I got something to prove
A lot of niggas rapping 'cause it’s just something to do
Black lives matter 'till you dead on the news
They only put you there so the channel get more views
But they gon' pay a fee that we never afford to
It’s less niggas in Paris and more niggas in courtrooms
Guess that’s how we living, nah
I don’t fuck with how they paint the picture, no
Young black, healthy, and winning, yeah
I could never ever play the victim, I could never nigga
Dirt bikes skirt over dreams that they pedal
Niggas always want more, never settle nigga, never settle
I’mma get whatever 'cause I won
I built my own shit and I own it
Entrepreneur up at 4 in the morning
Rocking my own shit and less of the Jordan
And brands that treat us like we less important
Deep in our pockets and making a fourtune
But don’t give a fuck at all, I’m over that
I know too much, I ain’t goin' back
California bear, I move like a Kodiak
And you can think whatever 'bout me long as you knowin' that
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Down
I been on the come up
Adderall come down, that’s soon as the sun up
Momma looking at me, she loving to see her son up
I still got hands for anybody who run up
Babe you know I’m popping
She don’t come unless she done up
Girl come here with that beautiful ass
She say Raji you doin' a lot
I feel like everything moving too fast
I know, I know, I feel the same
I feel the animosity, I’m feeling a change
Devin gone, Ronnie got a whole lot of time
I’m alive and free, I feel like I can’t complain
Still never feel like I’m doin' enough
Even though I get a whole lot of love and people fuck with me tough
Probably should lay off the Adderall I use as a crutch
But I been so out my mind and it keep me in touch, fuck that
Push lines, hard body
College educated to all in your body
Guard bodies, or they gon' disregard bodies
Cause they could feel the power that’s coming from our bodies
Shine nigga, illuminate your mind nigga
Mind over matter, it’s just a matter of time nigga
You could lose it all at the drop of a dime nigga
But, we ain’t taking L’s, don’t must I remind niggas that
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody take my pride
Can’t nobody hold me the fuck down
Shit wild if you down for the ride
I tell baby to hold me the fuck down
I’ve seen the otherside and I
Can’t nobody slow me the fuck down
On my high horse, with my head high
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down
Can’t nobody hold me down

(traduzione)

Aspetto
Ha fatto molta strada da una stanza gialla piena di Goon
Negri della squadra, non i miei negri che mirano alla luna
Con un chip sulla mia spalla, ho qualcosa da dimostrare
Un sacco di negri rappano perché è solo qualcosa da fare
Le vite dei neri contano finché non morirai al telegiornale
Ti mettono lì solo così il canale ottiene più visualizzazioni
Ma pagheranno una tariffa che non ci permetteremo mai
Sono meno negri a Parigi e più negri nelle aule di tribunale
Immagino sia così che viviamo, nah
Non mi fotto come dipingono l'immagine, no
Giovane nero, sano e vincente, sì
Non potrei mai interpretare la vittima, non potrei mai fare il negro
Le bici da cross costeggiano i sogni che pedalano
I negri vogliono sempre di più, non accontentarti mai, non accontentarti mai
Otterrò qualunque cosa perché ho vinto
Ho costruito la mia merda e la possiedo
Imprenditore sveglio alle 4 del mattino
Dondolando la mia merda e meno il Giordano
E i marchi che ci trattano come se fossimo meno importanti
Nel profondo delle nostre tasche e facendo una melodia
Ma non me ne frega affatto, l'ho superato
So troppo, non tornerò indietro
Orso della California, mi muovo come un Kodiak
E puoi pensare qualunque cosa su di me finché lo sai
Nessuno può prendere il mio orgoglio
Nessuno può trattenermi cazzo
Merda selvaggia se sei pronto per il giro
Dico al bambino di tenermi giù, cazzo
Ho visto l'altro lato e io
Nessuno può rallentarmi cazzo
Sul mio cavallo alto, a testa alta
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi
Giù
Sono stato in arrivo
Adderall scendi, non appena sorge il sole
La mamma mi guarda, adora vedere suo figlio alzato
Ho ancora le mani per chi corre
Tesoro, sai che sto scoppiando
Non viene a meno che non abbia finito
Ragazza vieni qui con quel bel culo
Dice che Raji stai facendo molto
Mi sembra che tutto si muova troppo velocemente
Lo so, lo so, mi sento lo stesso
Sento l'animosità, sento un cambiamento
Devin andato, Ronnie ha avuto un sacco di tempo
Sono vivo e libero, mi sembra di non potermi lamentare
Ancora non mi sento mai come se stessi facendo abbastanza
Anche se ricevo un sacco di amore e la gente scopa con me duramente
Probabilmente dovrei licenziare l'Adderall che uso come stampella
Ma sono stato così fuori di testa e mi ha tenuto in contatto, fanculo
Linee di spinta, corpo duro
College educato a tutto nel tuo corpo
Corpi di guardia, o ignoreranno i corpi
Perché potrebbero sentire il potere che viene dai nostri corpi
Brilla negro, illumina la tua mente negro
Mente sulla materia, è solo una questione di tempo, negro
Potresti perdere tutto con la goccia di un negro da dieci centesimi
Ma non stiamo prendendo L, non devo ricordarlo ai negri
Nessuno può prendere il mio orgoglio
Nessuno può trattenermi cazzo
Merda selvaggia se sei pronto per il giro
Dico al bambino di tenermi giù, cazzo
Ho visto l'altro lato e io
Nessuno può rallentarmi cazzo
Sul mio cavallo alto, a testa alta
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi
Nessuno può prendere il mio orgoglio
Nessuno può trattenermi cazzo
Merda selvaggia se sei pronto per il giro
Dico al bambino di tenermi giù, cazzo
Ho visto l'altro lato e io
Nessuno può rallentarmi cazzo
Sul mio cavallo alto, a testa alta
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi
Nessuno può trattenermi