Traduzione del testo della canzone The Escape - Rexx Life Raj, Wantmoren8

The Escape (originale)

Look, uhh
Lyrical, less religious, more spiritual
More of God than a human being
I done seen this shit in your wildest dreams
Dear God, let me sleep tonight
One moon, peace tonight
I was with Lance trying to see world of a mushroom
I ain’t talking no pizza slice
High droves and noxies
I swear I been soul searching with Roxie
If I died and had an autopsy
There’ll be a trap house in my body
Tapped out, blacked out with this random white bitch
Wake up, I can’t live like this
All of my bros, tell me that I’m on a roll
Leading I’m losing my soul
in my nose
I’m feeling bulletproof though
Trying to see forreal
Shit got me in a whole ‘nother reality
In actuality, we are in two different worlds
I got the weed, I got the xans
I think I’m an astronaut, woah
I think I’m blasting off
Off retro kush, I’m Asher Roth
But why though, that need to escape
Maybe cause pops sick
Can’t look ‘em in the face
I’mma need chopsticks the way we taking blunts to the face
Needs beats, only monks and a nun can relate
Realness, trying to keep it one hunnid
With my mind on one million
What a feeling, what a feeling, what a feeling
I can see if I’m far away
Just hope I make it before I give my all away
I still feel so out of my mind
Trying to get this shit out of my mind, out my mind
Where is Jamie when I need her
Blowing big tree, talking cedar
Ain’t smoking much as of late
But lately shit’s been off the meter
Meet new people cause I’m popping
Most of ‘em lie to my face
Face that reality than face a blunt that take me away
The escape, escape, escape, escape
Take me away
Don’t wanna become yet another causality of reality
It’s a thin white line between fact and fallacy
Getting higher, then the people that look down on me
I know the happy dragging and never frown on me
Trapped in, though still planning the escape
To that monkey on my back turn to planet of the apes
But why, come right before sleep like Y before Z
Is whatever floats your boat till you sink
And I’m like titanic in this Hennessy
A rose drop on top of my casket to remember me
I swallow pills like I swallow pride
The walking dead, they form and swallowed us alive
To live, to survive
Escaping only when you die
Coming down, detoxing every time you cry
Cry me a river
Then cleanse out my liver
Sign, vacuum sealed, and delivered

(traduzione)

Guarda, eh
Lirico, meno religioso, più spirituale
Più di Dio che di un essere umano
Ho visto questa merda nei tuoi sogni più sfrenati
Caro Dio, fammi dormire stanotte
Una luna, pace stasera
Ero con Lance cercando di vedere il mondo di un fungo
Non sto parlando di nessuna fetta di pizza
Grandi folle e nocivi
Giuro che ho cercato l'anima con Roxie
Se sono morto e ho avuto un'autopsia
Ci sarà una trappola nel mio corpo
Svuotato, oscurato con questa cagna bianca casuale
Svegliati, non posso vivere così
Tutti i miei fratelli, dimmi che sono in movimento
Leader sto perdendo la mia anima
nel mio naso
Mi sento a prova di proiettile però
Cercando di vedere dal vero
La merda mi ha portato in un'intera "altra realtà".
In realtà, siamo in due mondi diversi
Ho l'erba, ho gli xans
Penso di essere un astronauta, woah
Penso che sto esplodendo
Fuori dal retro kush, sono Asher Roth
Ma perché, però, è necessario scappare
Forse perché i pop si ammalano
Non riesco a guardarli in faccia
Avrò bisogno delle bacchette nel modo in cui prendiamo i contundenti in faccia
Ha bisogno di battute, solo i monaci e una monaca possono relazionarsi
Realtà, cercando di mantenerla un centinaio
Con la mia mente su un milione
Che sensazione, che sensazione, che sensazione
Posso vedere se sono lontano
Spero solo di riuscirci prima di dare via tutto me stesso
Mi sento ancora così fuori di testa
Sto cercando di togliermi questa merda dalla mente, dalla mente
Dov'è Jamie quando ho bisogno di lei
Soffiare un grande albero, parlare di cedro
Non sto fumando molto di recente
Ma ultimamente la merda è stata fuori dal contatore
Incontra nuove persone perché sto scoppiando
La maggior parte di loro mi mente in faccia
Affronta quella realtà piuttosto che affrontare un contundente che mi porti via
La fuga, fuga, fuga, fuga
Portami via
Non voglio diventare l'ennesima causalità della realtà
È una sottile linea bianca tra realtà e fallacia
Sempre più in alto, poi le persone che mi guardano dall'alto in basso
Conosco il felice trascinamento e non mi disapprovo mai
Intrappolato, sebbene stia ancora pianificando la fuga
A quella scimmia sulla mia schiena, torna al pianeta delle scimmie
Ma perché, vieni subito prima di dormire come Y prima di Z
È qualunque cosa fa galleggiare la tua barca finché non affondi
E sono come un titanico in questo Hennessy
Una goccia di rosa sopra la mia bara per ricordarmi
Ingoio le pillole come ingoio l'orgoglio
I morti viventi, si formano e ci inghiottono vivi
Vivere, sopravvivere
Fuggire solo quando muori
Scendere, disintossicarsi ogni volta che piangi
Cry me A river
Quindi pulisci il mio fegato
Firma, sigillata sottovuoto e consegnata