Traduzione del testo della canzone Where I Belong - Rexx Life Raj

Where I Belong (originale)

See I’m sayin' so you get from here to over there
And that flows to the singers
Real artists recognize that
See the foo foo guys, they don’t recognize that
Ay, all of my thoughts be clouding my judgement sometimes
Backtracking and second-guessing like I don’t know nothin' sometimes
Seems like I’m spending hella my time to figure it out
Who are these niggas around
They’re just gonna ruffle my feathers, stuck in my wings
Can’t get off the ground
I got the vision, they don’t got the vision
I’m well aware of all my decisions
When I need 'em and I call 'em everybody missing
When I got it they come back around this shit is fishy
I keep betting on Faraji even when it’s risky
My anxiety been finding ways to keep me busy, yeah
Guess it’s a blessing in disguise
I get lost in my mind
Still I rise every time, still I rise
It’s been a hell of a ride
Niggas been off of my old shit, know that
I just get better with time
But that I never rewind
No, I don’t nickel-and-dime
I’d rather put it in the time
I’d rather work
I’d rather own all my own shit
I feel better when it’s mine
Know I’mma shine
You know it
Walk into room soul glowin'
You see the light on me
Look how it shines on me
I might have been down, but not for long
When you turn around, know I’ll be gone
And be at the top where I belong
Where I belong
Spend a lot of time to right the wrongs
Then I let go of all my flaws
And headed to the top where I belong, yeah
Where I belong

Where I Belong (traduzione)

Vedi, sto dicendo così vai da qui a laggiù
E questo scorre verso i cantanti
I veri artisti lo riconoscono
Guarda i ragazzi foo foo, non lo riconoscono
Sì, tutti i miei pensieri a volte offuscano il mio giudizio
Tornare indietro e indovinare come se non sapessi niente a volte
Sembra che sto spendendo molto il mio tempo per capirlo
Chi sono questi negri in giro
Mi arrufferanno solo le piume, bloccate nelle mie ali
Impossibile alzarsi da terra
Io ho la visione, loro non hanno la visione
Conosco bene tutte le mie decisioni
Quando ne ho bisogno e li chiamo tutti scomparsi
Quando l'ho preso, tornano in giro, questa merda è di pesce
Continuo a scommettere su Faraji anche quando è rischioso
La mia ansia è stata trovare modi per tenermi occupato, sì
Immagino sia una benedizione sotto mentite spoglie
Mi perdo nella mia mente
Eppure mi alzo ogni volta, ancora mi alzo
È stata una corsa infernale
I negri sono usciti dalla mia vecchia merda, sappilo
Sto solo meglio con il tempo
Ma che non riavvolgo mai
No, non faccio nichel e monetine
Preferirei metterlo nel tempo
Preferirei lavorare
Preferirei possedere tutta la mia merda
Mi sento meglio quando è mio
Sappi che brillerò
Lo sai
Entra nell'anima della stanza che brilla
Vedi la luce su di me
Guarda come brilla su di me
Potrei essere stato giù, ma non per molto
Quando ti volti, sappi che non ci sarò
Ed essere in cima a cui appartengo
Dove appartengo
Dedica molto tempo a correggere i torti
Poi ho lasciato andare tutti i miei difetti
E mi sono diretto verso la cima a cui appartengo, sì
Dove appartengo