Traduzione del testo della canzone Yellow Brick Road - Rexx Life Raj

Yellow Brick Road (originale)

Ay turn my vocals down just a little bit
Yea, yea, yea, yea, yea
Just the vocals, just a little bit more
Yea yea, yea that’s solid
So much weighing on my conscience
Still dropping gems and kicking knowledge
Gave you the game you overlooked it
And wondered why this shit so out of pocket
I could see the sucker in your eyes
You don’t hide it well in that disguise
Nowadays it’s cool to be a fraud
Why tell the truth when you could lie?
And won’t nobody know it
Everytime my shit is golden.
fuck what they say
They telling lies in paragraphs
I got niggas out in Paraguay
Me and these niggas ain’t parallel
I been woke from the fairytale
On the ferry on my way to the city, with a bad one can’t stop looking at her
titties
And she can’t stop telling me they ain’t fucking with me
I guess, that’s why she fuck with the God
In the past life I was probably a goat
Everything I drop is low and predated no wonder why these niggas can’t stay
afloat
They telling me I should get to LA, musically I’m just too big for the bay
Mentally I been ahead of the curb, crazy how that shit’s a gift and a curse
I would never go back, especially back on my word
Flipping this money like birds
When you got niggas with millions the rack in your hand looks really absurd,
but we on the up
Talking to pops, he told me to get it
I rock the bandana cause his favorite artist is Hendrix
I just do this in remembrance
You stacking up cause you really feel empty
I’m stacking dough to buy poppa a kidney
My priorities only switch on the whiskey
That’s why lately I get no more than tipsy
And tell them to put that on my bitch tab
She likes to argue, and luckily she got a big ass
You know I’m a Rex though
Same nigga playing on the blue with a neckroll
One wrong hit I’ll be out for a week
Wasted 700 days on a bitch, found out she was a hoe now we don’t even speak
It is what it is, I hold no grudges
I got new bitches, I got new money, I got new work and I got new clientele
Just know the grind is real
I would rather build mine than sign a deal
On my grassroot shit, but they tryna mow me
I heard niggas say that the top is lonely
Fuck that bro, I’ma bring all the homies, on me
And it’s already begun, the father figure looking down on his sons
That’s probably why there’s…
So much weighing on my conscience
Still dropping gems and kicking knowledge
Gave you the game you overlooked it
And wondered why this shit so out of pocket
I could see the sucker in your eyes
You don’t hide it well in that disguise
Nowadays it’s cool to be a fraud
Why tell the truth when you could lie?
And won’t nobody know it

(traduzione)

Sì, abbassa un po' la mia voce
Sì, sì, sì, sì, sì
Solo la voce, solo un po' di più
Sì sì, sì, è solido
Tanto pesa sulla mia coscienza
Ancora cadere gemme e scalciare la conoscenza
Ti ho dato il gioco che l'hai trascurato
E mi chiedevo perché questa merda così di tasca
Potevo vedere la ventosa nei tuoi occhi
Non lo nascondi bene con quel travestimento
Al giorno d'oggi è bello essere una frode
Perché dire la verità quando potresti mentire?
E nessuno lo saprà
Ogni volta che la mia merda è d'oro.
fanculo quello che dicono
Dicono bugie nei paragrafi
Ho negri fuori in Paraguay
Io e questi negri non siamo paralleli
Sono stato svegliato dalla fiaba
Sul traghetto diretto verso la città, con uno cattivo non riesce a smettere di guardarla
tette
E non riesce a smettere di dirmi che non mi stanno prendendo in giro
Immagino, è per questo che scopa con Dio
Nella vita passata probabilmente ero una capra
Tutto ciò che faccio cadere è basso e precedente, non c'è da stupirsi perché questi negri non possono rimanere
a galla
Mi hanno detto che dovrei andare a Los Angeles, musicalmente sono semplicemente troppo grande per la baia
Mentalmente sono stato davanti al marciapiede, pazzo di come quella merda sia un regalo e una maledizione
Non tornerei mai indietro, soprattutto sulla mia parola
Lanciando questi soldi come uccelli
Quando hai negri con milioni, il rack nella tua mano sembra davvero assurdo,
ma siamo in crescita
Parlando con i pop, mi ha detto di prenderlo
Scuoto la bandana perché il suo artista preferito è Hendrix
Lo faccio solo in ricordo
Stai accumulando perché ti senti davvero vuoto
Sto impilando la pasta per comprare un rene a poppa
Le mie priorità accendono solo il whisky
Ecco perché ultimamente non divento altro che brillo
E dì loro di metterlo nella scheda della mia cagna
Le piace litigare e fortunatamente ha un culo grosso
Sai che sono un Rex però
Lo stesso negro che gioca sull'azzurro con un paranuca
Un colpo sbagliato sarò fuori per una settimana
Ho sprecato 700 giorni con una puttana, ho scoperto che era una zappa ora non parliamo nemmeno
È quello che è, non provo rancore
Ho nuove puttane, nuovi soldi, nuovo lavoro e nuova clientela
Sappi solo che la routine è reale
Preferirei costruire il mio piuttosto che firmare un contratto
Sulla mia merda di base, ma stanno cercando di falciarmi
Ho sentito i negri dire che il top è solo
Fanculo quel fratello, porterò tutti gli amici, su di me
Ed è già iniziato, la figura paterna guarda dall'alto in basso i suoi figli
Probabilmente è per questo che c'è...
Tanto pesa sulla mia coscienza
Ancora cadere gemme e scalciare la conoscenza
Ti ho dato il gioco che l'hai trascurato
E mi chiedevo perché questa merda così di tasca
Potevo vedere la ventosa nei tuoi occhi
Non lo nascondi bene con quel travestimento
Al giorno d'oggi è bello essere una frode
Perché dire la verità quando potresti mentire?
E nessuno lo saprà