Traduzione del testo della canzone Aroom Boro - Reza Sadeghi

Aroom Boro (originale)

آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو
آروم برو، اینجا بدونت حجم زندگی برام کمه
وقتی نباشی حس مُردن همراهمه، آروم برو
آروم برو، باور کن این رفتن شروع درد ماست
جز ما یه بغض کهنه ای همدرد ماست، آروم برو
آروم برو، یه لحظه از خودت بپرس بعدش که چی
حرفای ما رو بعد ما میگی به کی، آروم برو
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
شاید دلت لرزید و دید
این حال و روز نااُمید
از رفتنت دست بکشی آروم بری
دارو ندارم جونه که
جونی براش نمونده که
بهت بگه جون گُلا میشه نری
میشه نری؟
آروم برو، شاید که خاطراتمون پشیمون کرد تو رو
ببینی وقتی میری غصه‌ ی این خونه رو، آروم برو

Aroom Boro (traduzione)

Vai piano, forse i nostri ricordi te lo hanno fatto pentire
Vedi quando te ne vai il dolore di questa casa, vai piano
Vai piano, qui sai che il volume della mia vita è piccolo
Quando non sei con me, la sensazione di morire, vai piano
Vai piano, credimi, questo è l'inizio del nostro dolore
A parte noi, abbiamo un vecchio odio per la simpatia, vai piano
Vai piano, chiediti per un momento cosa verrà dopo
A chi dici le nostre parole?
Forse il tuo cuore ha tremato e ha visto
Questo giorno e il giorno della disperazione
Smettila di rallentare
Non ho medicine
Johnny non l'ha lasciato
Ti dico una cosa, il fiore di John
Forse il tuo cuore ha tremato e ha visto
Questo giorno e il giorno della disperazione
Smettila di rallentare
Non ho medicine
Johnny non l'ha lasciato
Ti dico una cosa, il fiore di John
Può
Vai piano, forse i nostri ricordi te lo hanno fatto pentire
Vedi quando te ne vai il dolore di questa casa, vai piano