Traduzione del testo della canzone Mano Yadet - Reza Sadeghi

Mano Yadet (originale)

یه درد عمیقی به قلبم سر زدو رفت
اون عشق قدیمی یواشکی پر زد و رفت
تموم شده هر چی که بین منو اونه
حالا که رفته به من میگه دیوونه
هنوزم دلمو داره میسوزونه
گذشتم ازش نمیخوام دیگه برگرده
از زندگی منو دلخور کرده
میدونم تا حالا جامو پر کرده
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
یه بغضی گلومو گرفته این روزا
که میخوام بمونم با خودم تنها
نمیخوام دل هیشکی برام بسوزه
یه عشق قدیمی تو قلبم جا مونده
خاطراتو به من برگردونده
بی تو پرسه زدن کار هر روزه
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی
منو دلتنگی منو تنهایی منو یادت
توی این دنیا کسی مثل من نمیخوادت
هنوزم تنها آرزوی من رو زمینی
دیگه مثل من توی این دنیا نمیبینی

Mano Yadet (traduzione)

Un dolore profondo mi ha colpito il cuore
Quel vecchio amore si riempì furtivamente e se ne andò
Tutto tra me è finito
Ora che se n'è andato, mi dice che è pazzo
Ho ancora il cuore in fiamme
L'ho superato, non voglio che torni
Ha offeso la mia vita
So che ormai ha riempito la marmellata
Mi manchi, mi manchi da solo
Tu non vuoi nessuno in questo mondo come me
Ho ancora solo il mio desiderio terreno
Non vedi più in questo mondo come me
Odio Glomo in questi giorni
Voglio stare da solo con me stesso
Non voglio bruciare il cuore di nessuno
Un vecchio amore è rimasto nel mio cuore
I tuoi ricordi mi tornano in mente
Senza di te che vaghi lavoro ogni giorno
Mi manchi, mi manchi da solo
Tu non vuoi nessuno in questo mondo come me
Ho ancora solo il mio desiderio terreno
Non vedi più in questo mondo come me
Mi manchi, mi manchi da solo
Tu non vuoi nessuno in questo mondo come me
Ho ancora solo il mio desiderio terreno
Non vedi più in questo mondo come me