Testi di Dige Tamoom Shod - Reza Sadeghi

Dige Tamoom Shod (originale)

دیگه تموم شد به آخرش رسید
رفت و منو گذاشت پشت سرو ندید
پشت سرش سکوت پشت سرش سقوط
پشت سرش غمه مرگ یه آدمه
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …
وقتشه به دلم استراحت بدم
نبینم هیشکیو برسم به خودم
شاید برم سفر دور شم از همه
برای زندگی این مرد لازمه
یا شایدم بخوام دنبال تو
بیام نمیدونم نمیدونم
حالا دل من و این بغض نشکن و
از یاد رفتن و قلب شکستم و
من و مرور تو رویای دور تو
محو عبور تو از خاطرم برو …

(traduzione)

È finita, è finita
È andato e mi ha lasciato indietro
Il silenzio cade dietro di lui
Dietro di lui c'è il dolore per la morte di una persona
Ora il mio cuore e questo odio indistruttibile e
Dimenticare e spezzare il mio cuore e
Io e Sfoglia il tuo sogno lontano
Dimentica di dimenticarmi عبور
È tempo di riposare il mio cuore
Non vedo nulla per raggiungere me stesso
Forse farò un viaggio lontano da tutti
Necessario per la vita di quest'uomo
O forse voglio seguirti
non lo so
Ora il mio cuore e questo odio indistruttibile e
Dimenticare e spezzare il mio cuore e
Io e Sfoglia il tuo sogno lontano
Dimentica di dimenticarmi عبور