Traduzione del testo della canzone Hame Chi Khoobe - Reza Sadeghi

Hame Chi Khoobe (originale)

چه خوبه که تو هستی
که روبروم نشستی
که داری قلبتو خودت به من میدی دو دستی
چه خوبه تو رو دارم
شبُ دووم میارم
کنار تو تموم میشه روزای نیمه کارم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی ‌هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
تندیس ناز
با من بساز
که تو اسمت رو قلبم حک شده
من چی بخوام
که تو دنیام
هر چی جز تو به چشمم بیخوده
هرچی جز تو …
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو
همه چی روبراهه
تصدق نگاهت
که مثل قرص ماهه
از چی بگم که با تو
غمی نمونده واسم
تو که کنارمی از
چیزی نمی‌ هراسم
همه چی خوبه با تو

(traduzione)

Che carino da parte tua
Mi sono seduto di fronte a me
Hai il tuo cuore, mi dai due mani
Quanto bene ho te
La seconda notte
I miei giorni part-time sono finiti con te
Tutto bene con te
Tutto è di fronte
Fidati del tuo look
Che è come una pillola lunare
Cosa posso dirti
non sono triste
Sei al mio fianco
Non ho paura di niente
Tutto bene con te
Tutto è di fronte
Fidati del tuo look
Che è come una pillola lunare
Cosa posso dirti
non sono triste
Sei al mio fianco
Non ho paura di niente
Statua carina
Costruisci con me
Il mio nome è inciso nel mio cuore
Cosa voglio?
Che sono nel mondo
Non vedo altro che te
Tutto tranne te...
Tutto bene con te
Tutto è di fronte
Fidati del tuo look
Che è come una pillola lunare
Cosa posso dirti
non sono triste
Sei al mio fianco
Non ho paura di niente
Tutto bene con te
Tutto è di fronte
Fidati del tuo look
Che è come una pillola lunare
Cosa posso dirti
non sono triste
Sei al mio fianco
Non ho paura di niente
Tutto bene con te