Traduzione del testo della canzone A Far Cry From You - Rhonda Vincent

A Far Cry From You (originale)

Blinded by the tears the day you left
Memories like a stone around my neck
Never thought that I would ever get
As far away from you as I now have
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
Far away from you enough to sigh
I laugh at all the tears you made me cry
But now even the echoes have all died
I’m looking back with no tears in my eyes
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you
A far cry from you
I must’ve cried a river of regrets
It’s water underneath the bridge
And that’s a far cry from you

(traduzione)

Accecato dalle lacrime il giorno in cui te ne sei andato
Ricordi come una pietra al collo
Non avrei mai pensato che l'avrei mai ricevuto
Lontano da te come lo sono io ora
Molto lontano da te
Devo aver pianto un fiume di rimpianti
È acqua sotto il ponte
E questo è molto diverso da te
Abbastanza lontano da te per sospirare
Rido di tutte le lacrime che mi hai fatto piangere
Ma ora anche gli echi sono tutti morti
Mi guardo indietro senza le lacrime agli occhi
Molto lontano da te
Devo aver pianto un fiume di rimpianti
È acqua sotto il ponte
E questo è molto diverso da te
Molto lontano da te
Devo aver pianto un fiume di rimpianti
È acqua sotto il ponte
E questo è molto diverso da te