Traduzione del testo della canzone Where No Cabins Fall - Rhonda Vincent

Where No Cabins Fall (originale)

As my mind wanders back to the quaint little shack
Where in childhood I used to play;
There with mother and dad, we were happy and glad
As we whiled the sweet moments away;
We would all kneel in prayer and in reverence there
We would praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
Though I drifted away from childhood’s sweet play
I can still hear those voices sweet
They are calling me back to that quaint little shack
Where the circle will never more meet;
But some glad, happy day, up in heaven they say
We will praise the Redeemer on high
Now in sadness I pine for that old home of mine
And I long for that mother’s love
I’d like to go back to that quaint little tumble-down shack
I’d like to spend a day where in heaven forever I’ll stay
But time won’t turn back;
we must travel til Jesus shall call
Then we’ll be happy in that land where no cabins fall
In that land where no cabins fall

Where No Cabins Fall (traduzione)

Mentre la mia mente torna alla piccola baracca pittoresca
Dove durante l'infanzia giocavo;
Lì con mamma e papà, eravamo felici e contenti
Mentre trascorrevamo i dolci momenti;
Ci inginocchieremo tutti in preghiera e in riverenza lì
Loderemmo in alto il Redentore
Ora con tristezza mi struggo per quella mia vecchia casa
E desidero l'amore di quella madre
Mi piacerebbe tornare a quella piccola e pittoresca baracca cadente
Mi piacerebbe trascorrere un giorno in cui in paradiso rimarrò per sempre
Ma il tempo non tornerà indietro;
dobbiamo viaggiare finché Gesù chiamerà
Allora saremo felici in quella terra dove non cadono cabine
Anche se mi sono allontanato dal dolce gioco dell'infanzia
Riesco ancora a sentire quelle voci dolci
Mi stanno richiamando in quella piccola baracca pittoresca
Dove il cerchio non si incontrerà mai più;
Ma qualche giorno felice e felice, in paradiso, dicono
Loderemo il Redentore in alto
Ora con tristezza mi struggo per quella mia vecchia casa
E desidero l'amore di quella madre
Mi piacerebbe tornare a quella piccola e pittoresca baracca cadente
Mi piacerebbe trascorrere un giorno in cui in paradiso rimarrò per sempre
Ma il tempo non tornerà indietro;
dobbiamo viaggiare finché Gesù chiamerà
Allora saremo felici in quella terra dove non cadono cabine
In quella terra dove non cadono cabine