Traduzione del testo della canzone Aint' That Love - Rhonda Vincent

Aint' That Love (originale)

I will always remember
The first time that we met
And the first time that I kissed your lips
Is a thing I won’t forget
The special way you held me
Is the way you hold me still
And I knew right then that you loved me
And I know you always will
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
My grandma and grandpa
My momma and my dad
Didn’t have a lot of things
But love is what they had
Their love kept them together
Through the many years
Though life was hard
They shared it all
Through the laughter and the tears
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
Baby you’re the sunshine
That brightens up my day
And I will always stand by you
Darling' come what may
And I will always love you
To have and to hold
And I’ll keep my every promise to you
With this band of gold
Ain’t that love
Ain’t that how it’s supposed to be
When two hearts come together as one
Just like you and me
Ain’t that love
Shining in your eyes
Heaven sent from up above
Ain’t that love
Heaven sent from up above
Ain’t that love

(traduzione)

Ricorderò sempre
La prima volta che ci siamo incontrati
E la prima volta che ho baciato le tue labbra
È una cosa che non dimenticherò
Il modo speciale in cui mi hai tenuto
È il modo in cui mi tieni fermo
E sapevo subito che mi amavi
E so che lo farai sempre
Non è amore
Non è così che dovrebbe essere
Quando due cuori si uniscono come uno
Proprio come me e te
Non è amore
Brillante nei tuoi occhi
Il paradiso inviato dall'alto
Non è amore
Mia nonna e mio nonno
Mia mamma e mio papà
Non aveva molte cose
Ma l'amore è ciò che avevano
Il loro amore li ha tenuti insieme
Attraverso i molti anni
Anche se la vita era dura
Hanno condiviso tutto
Attraverso le risate e le lacrime
Non è amore
Non è così che dovrebbe essere
Quando due cuori si uniscono come uno
Proprio come me e te
Non è amore
Brillante nei tuoi occhi
Il paradiso inviato dall'alto
Non è amore
Tesoro tu sei il sole
Questo illumina la mia giornata
E ti starò sempre accanto
Tesoro, qualunque cosa accada
E ti amerò sempre
Da avere e da mantenere
E manterrò ogni mia promessa fatta a te
Con questa fascia d'oro
Non è amore
Non è così che dovrebbe essere
Quando due cuori si uniscono come uno
Proprio come me e te
Non è amore
Brillante nei tuoi occhi
Il paradiso inviato dall'alto
Non è amore
Il paradiso inviato dall'alto
Non è amore