Traduzione del testo della canzone Bluegrass Saturday Night - Rhonda Vincent

Bluegrass Saturday Night (originale)

Three hundred days of traveling
Pickin' music from the soul
It’s a life that’s not for all
But it’s the way we choose to go
The rangers and the music
Keep us runnin' to the stage
And that blue moon keeps shinin' bright
It’s a bluegrass Saturday night
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
A thousand miles of blacktop
Many times just over night
Writing songs and sharing stories
It’s a different way of life
There’s no other way of living
We’ll keep rolling through the land
With a song upon our hearts
Till we join Heaven’s bluegrass band
That sweet fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Banjo pickin' loud and clear
It rings on through the night
Load the bus with the band and biscuits
Tell the folks about Martha White
Everything’s gonna be alright
It’s a bluegrass Saturday night
Hunter’s fiddle keeps on playin'
And the sound’s intoxicatin'
Big K pickin' loud and clear
It rings on through the night
Josh and Mickey keep on singin'
Listen to them harmonize
Special thanks to Martha White
For a bluegrass Saturday night
Hey Augie take me back to Nashville
Time to hold my baby tight
Everybody sat goodbye
To a bluegrass Saturday night

(traduzione)

Trecento giorni di viaggio
Pickin' musica dall'anima
È una vita che non è per tutti
Ma è il modo in cui scegliamo di andare
I ranger e la musica
Continua a correre sul palco
E quella luna blu continua a brillare luminosa
È un sabato sera bluegrass
Quel dolce violino continua a suonare
E il suono è inebriante
Banjo pickin' forte e chiaro
Suona per tutta la notte
Carica l'autobus con la fascia e i biscotti
Racconta alla gente di Martha White
Tutto andra bene
È un sabato sera bluegrass
Mille miglia di asfalto
Molte volte solo durante la notte
Scrivere canzoni e condividere storie
È uno stile di vita diverso
Non c'è altro modo di vivere
Continueremo a rotolare attraverso la terra
Con una canzone nei nostri cuori
Finché non ci uniamo alla band bluegrass di Heaven
Quel dolce violino continua a suonare
E il suono è inebriante
Banjo pickin' forte e chiaro
Suona per tutta la notte
Carica l'autobus con la fascia e i biscotti
Racconta alla gente di Martha White
Tutto andra bene
È un sabato sera bluegrass
Il violino di Hunter continua a suonare
E il suono è inebriante
Big K picking forte e chiaro
Suona per tutta la notte
Josh e Topolino continuano a cantare
Ascoltali mentre si armonizzano
Un ringraziamento speciale a Martha White
Per un sabato sera bluegrass
Ehi Augie riportami a Nashville
È ora di tenere stretto il mio bambino
Tutti si sedettero addio
A un sabato sera bluegrass