| It started out a dream
| È iniziato un sogno
|
| Young Bobby, 17
| Il giovane Bobby, 17 anni
|
| When he spotted sweet Sarah Bluehard (spelling?)
| Quando individuò la dolce Sarah Bluehard (l'ortografia?)
|
| He boldly came around
| È venuto coraggiosamente
|
| She gently turned him down
| Lei lo rifiutò gentilmente
|
| Said they prob’ly wouldn’t share hearts
| Dissero che probabilmente non avrebbero condiviso i cuori
|
| Bobby kept his head on straight
| Bobby ha tenuto la testa dritta
|
| Walked up to her gate
| Si avvicinò al suo cancello
|
| Saying, «I have come to court you»
| Dicendo: «Sono venuto a corteggiarti»
|
| She couldn’t turn him down
| Non poteva rifiutarlo
|
| They dated for a while
| Si sono frequentati per un po'
|
| Then Bobbly with a smile
| Poi Bobby con un sorriso
|
| Said that soon they would be married
| Ha detto che presto si sarebbero sposati
|
| A twinkle in her eye
| Un luccichio negli occhi
|
| Sweet Sarah with a sigh
| La dolce Sarah con un sospiro
|
| Said they prob’ly wouldn’t marry
| Dissero che probabilmente non si sarebbero sposati
|
| Bobby kept his head on straight
| Bobby ha tenuto la testa dritta
|
| Said just don’t be late
| Ha detto di non essere in ritardo
|
| For I know you really love me
| Perché so che mi ami davvero
|
| She couldn’t turn him down
| Non poteva rifiutarlo
|
| Now Bobby’s got a wife
| Ora Bobby ha una moglie
|
| He’s happy with his life
| È felice della sua vita
|
| But sweet Sarah wants a baby
| Ma la dolce Sarah vuole un bambino
|
| She wants a girl and boy
| Vuole una ragazza e un ragazzo
|
| To be their daddy’s joy
| Essere la gioia del loro papà
|
| But her Bobby just said maybe
| Ma il suo Bobby ha appena detto forse
|
| Bobby’s got his head on straight
| Bobby ha la testa dritta
|
| Sarah couldn’t wait
| Sarah non vedeva l'ora
|
| Now there’s Joe and little Mary
| Ora ci sono Joe e la piccola Mary
|
| He couldn’t turn her down | Non poteva rifiutarla |