Traduzione del testo della canzone Destination Life - Rhonda Vincent

Destination Life (originale)

Picking up her clothes from the bedroom floor
She dressed in the dime light shinning from the hall
Quietly she slipped into a moon lit night
Leaving all her troubles behind
He over looked the little things that means so much
There was no sincerity left in his touch
Anyway she tried to please he put her down
He cannot criticize her if she ain’t around
And she’s driving like there’s no tomorrow, no turning back
Clinging to what dignity is still in tack
Face to face with freedom and determined to survive
Destination life
On the road she thinks about the way things were
If only he’d respected, loved and cared for her
He had opportunities to do things right
He missed the chance to hear her say good bye
It wouldn’t have taken much to keep her from walkin'
But she gave up and let the miles between them do the talkin'
Destination life

Destination Life (traduzione)

Raccogliendo i suoi vestiti dal pavimento della camera da letto
Si vestì con la luce fioca che brillava dal corridoio
Silenziosamente scivolò in una notte illuminata dalla luna
Lasciandosi alle spalle tutti i suoi problemi
Ha osservato le piccole cose che significano così tanto
Non c'era più sincerità nel suo tocco
Ad ogni modo ha cercato di accontentare lui l'ha messa giù
Non può criticarla se non è nei paraggi
E sta guidando come se non ci fosse un domani, non si tornasse indietro
Aggrappandosi a ciò che la dignità è ancora in gioco
Faccia a faccia con la libertà e determinato a sopravvivere
Vita di destinazione
Sulla strada pensa a come stavano le cose
Se solo l'avesse rispettata, amata e amata
Ha avuto l'opportunità di fare le cose per bene
Ha perso l'occasione di sentirla dire addio
Non ci sarebbe voluto molto per impedirle di camminare
Ma lei ha rinunciato e ha lasciato che le miglia tra loro parlassero
Vita di destinazione