| There’s a happy land of promise over in the great beyond
| C'è una felice terra di promesse nell'aldilà
|
| Where the saved of earth shall soon the glory share
| Dove i salvati della terra presto condivideranno la gloria
|
| Where the souls of men shall enter and live on forever more
| Dove le anime degli uomini entreranno e vivranno per sempre
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| Everybody will be happy
| Tutti saranno felici
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| (Repeat — Over There)
| (Ripeti — Laggiù)
|
| We will shout and sing His praises
| Grideremo e canteremo le sue lodi
|
| Through the never ending ages
| Attraverso i secoli senza fine
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| Mothers, fathers, sisters, brothers
| Madri, padri, sorelle, fratelli
|
| Will be singing round the throne
| Canterà intorno al trono
|
| In that land where no one ever knows a care
| In quella terra dove nessuno conosce mai una cura
|
| And the Christians of all ages will join in the triumph song
| E i cristiani di tutte le età si uniranno al canto del trionfo
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici, tutti saranno felici laggiù
|
| (Repeat — Over There)
| (Ripeti — Laggiù)
|
| We will shout and sing His praises
| Grideremo e canteremo le sue lodi
|
| Through the never ending ages
| Attraverso i secoli senza fine
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| We will hear nobody praying
| Non sentiremo nessuno pregare
|
| And no mourning in that land
| E nessun lutto in quella terra
|
| For no burden there will be for us to bear
| Senza alcun onere ci sarà da sopportare
|
| All the people will be singing glory glory to the lamb
| Tutto il popolo canterà gloria gloria all'agnello
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici, tutti saranno felici laggiù
|
| We will shout and sing His praises
| Grideremo e canteremo le sue lodi
|
| Through the never ending ages
| Attraverso i secoli senza fine
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| There we’ll meet the one who saved us
| Lì incontreremo colui che ci ha salvato
|
| And who kept us by His grace
| E chi ci ha custoditi per sua grazia
|
| And who brought us to that land so bright and fair
| E chi ci ha portato in quella terra così luminosa e bella
|
| We will praise His name forever
| Loderemo il suo nome per sempre
|
| As we look upon His face
| Mentre guardiamo il Suo volto
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| Everybody will be happy everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici, tutti saranno felici laggiù
|
| (Repeat — Over There)
| (Ripeti — Laggiù)
|
| We will shout and sing His praises
| Grideremo e canteremo le sue lodi
|
| Through the never ending ages
| Attraverso i secoli senza fine
|
| Everybody will be happy over there
| Tutti saranno felici laggiù
|
| We will shout and sing His praises
| Grideremo e canteremo le sue lodi
|
| Through the never ending ages
| Attraverso i secoli senza fine
|
| Everybody will be happy over there | Tutti saranno felici laggiù |