Traduzione del testo della canzone I Can Make Him Whisper I Love You - Rhonda Vincent

I Can Make Him Whisper I Love You (originale)

Lately I have caught myself still thinking
Of someone that I haven’t seen in years
I lose myself in my imagination
And pretty soon I find myself in tears
Funny how a gal goes right on hopin
Even after years of hope is gone
I know by now Ive faded from his memory
But in my heart his memorys still so strong
I can tell myself that he still thinks about me
And find some comfort thinking that its true
Right here within my own imagination
I can make him whisper I love you
After all this time I should be over
The heartaches that one time caused such pain
And by this time I should have found a new love
But years have not extinguished all the flames
So Ill go right on living with his memory
Even if its just for my hearts sake
For as long as I have my imagination
Ive got a hope that no one else can take
Tag: I can make him whisper I love you

I Can Make Him Whisper I Love You (traduzione)

Ultimamente mi sono sorpreso a pensare ancora
Di qualcuno che non vedo da anni
Mi perdo nella mia immaginazione
E molto presto mi ritrovo in lacrime
Buffo come una ragazza vada dritta a sperare
Anche dopo che anni di speranza sono svaniti
So che ormai sono svanito dalla sua memoria
Ma nel mio cuore i suoi ricordi sono ancora così forti
Posso dire a me stesso che pensa ancora a me
E trova conforto pensando che sia vero
Proprio qui nella mia immaginazione
Posso fargli sussurrare ti amo
Dopo tutto questo tempo dovrei essere finito
Le angosce che una volta hanno causato un tale dolore
E a questo punto avrei dovuto trovare un nuovo amore
Ma gli anni non hanno spento tutte le fiamme
Quindi continuerò a vivere con la sua memoria
Anche se è solo per il bene del mio cuore
Finché ho la mia immaginazione
Ho una speranza che nessun altro può accettare
Tag: Posso fargli sussurrare ti amo