Traduzione del testo della canzone I'm Not over You - Rhonda Vincent

I'm Not over You (originale)

Tonight the rain that’s falling
Only adds to my heartache
It runs quietly down my window
Like the tears upon my face
And each time the lightning flashes
And I hear the thunder roar
I’m reminded of the closing of the door
I’m not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we’re through
I’m slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I’m going under
'Cause I’m not over you
I keep holding to your memory
But my hopes are sinking fast
The chance that you’ll come back to me
Now fades into the past
Can I find a way to let you go
Somewhere down deep inside
By reaching for the healing hands of time
I’m not over you
The storm still rages
The waves of pain remind me
That we’re through
I’m slowly drowning
In a sea of endless heartbreak
I’m going under
'Cause I’m not over you

(traduzione)

Stanotte la pioggia che cade
Aggiunge solo al mio dolore
Scorre silenziosamente dalla mia finestra
Come le lacrime sul mio volto
E ogni volta il lampo lampeggia
E sento il ruggito del tuono
Mi viene in mente la chiusura della porta
Non ti ho dimenticato
La tempesta infuria ancora
Le ondate di dolore me lo ricordano
Che abbiamo finito
Sto lentamente annegando
In un mare di crepacuore senza fine
Sto andando sotto
Perché non ti ho dimenticato
Continuo ad aggrapparmi alla tua memoria
Ma le mie speranze stanno affondando rapidamente
La possibilità che torni da me
Ora svanisce nel passato
Posso trovare un modo per lasciarti andare
Da qualche parte nel profondo
Raggiungendo le mani curative del tempo
Non ti ho dimenticato
La tempesta infuria ancora
Le ondate di dolore me lo ricordano
Che abbiamo finito
Sto lentamente annegando
In un mare di crepacuore senza fine
Sto andando sotto
Perché non ti ho dimenticato