Traduzione del testo della canzone I Will See You Again - Rhonda Vincent

I Will See You Again (originale)

It was a gathering of some 300 people
In the little church the crowd began to swell
Quite a send off for a simple country farmer
For many loved and knew the old man well
And as his bride of 60 years came forward
She bravely walked to where his body lay
A hush fell over all that stood around her
She smiled through tears as she began to say
I will see you again
For this isn’t the end
You’re my forever friend
And I will see you again
Ever since a simple carpenter from Nazareth
Walked the mountains and the shores of Galilee
Ever since he died and rose again on Easter
Death doesn’t have the same old victory
Tonight I’ll lay my head upon his pillow
And cry until the breaking of the day
But even in the pain of separation
There’s a hope inside my heart that lets me say
Jesus, He made a way
There is coming a day
So I will hold on 'til then
And I will see you again
I will hold on 'til then
And I will see you… again

I Will See You Again (traduzione)

È stato un raduno di circa 300 persone
Nella chiesetta la folla cominciò a gonfiarsi
Davvero un commiato per un semplice agricoltore di campagna
Perché molti amavano e conoscevano bene il vecchio
E come la sua sposa di 60 anni si fece avanti
Camminò coraggiosamente verso dove giaceva il suo corpo
Un silenzio cadde su tutto ciò che le stava intorno
Sorrise tra le lacrime mentre iniziava a dire
Ti rivedrò
Perché questa non è la fine
Sei il mio amico per sempre
E ti vedrò di nuovo
Fin da un semplice falegname di Nazaret
Camminò per le montagne e le coste della Galilea
Da quando è morto ed è risorto a Pasqua
La morte non ha la stessa vecchia vittoria
Stanotte poggerò la testa sul suo cuscino
E piangi fino allo spuntare del giorno
Ma anche nel dolore della separazione
C'è una speranza nel mio cuore che mi lascia dire
Gesù, ha fatto una via
Sta arrivando un giorno
Quindi resisterò fino ad allora
E ti vedrò di nuovo
Resisterò fino ad allora
E ti vedrò... di nuovo