Traduzione del testo della canzone Little Angels - Rhonda Vincent

Little Angels (originale)

One summer day a stranger walked up to me and said,
hey Little Angel would you please tell me your name.
I just turned my head and said, Laura Jane’s my name.
he said, Laura, would you like to play a game.
Too young to know and understand the reason why
this Little Angel had to live with so much pain.
As a child of only nine I was not to blame
Now my heart must grow beyond the shame.
Chorus:
Dear God, keep and eye on Little Angels
As they lay down to sleep
I pray their Soul’s to keep.
When mom and dad can’t be there
we hope you will hear our prayer…
Please don’t let other strangers
hurt one more little Angel
I got called into something
not knowing right from wrong
now I pray everyday to be strong
God help me forgive this man
maybe then I’ll understand
Little Angels shouldn’t have to live this way.
Repeat Chorus

Little Angels (traduzione)

Un giorno d'estate uno sconosciuto si avvicinò a me e disse:
ehi, piccolo angelo, per favore, mi dici il tuo nome.
Ho appena girato la testa e ho detto: mi chiamo Laura Jane.
ha detto, Laura, ti piacerebbe fare un gioco.
Troppo giovane per conoscere e capire il motivo
questo angioletto ha dovuto vivere con tanto dolore.
Da bambino di soli nove anni non ero da biasimare
Ora il mio cuore deve crescere oltre la vergogna.
Coro:
Caro Dio, tieni d'occhio Piccoli angeli
Mentre si sdraiano per dormire
Prego che la loro anima venga mantenuta.
Quando mamma e papà non possono essere lì
speriamo che ascolterai la nostra preghiera...
Per favore, non lasciare che altri estranei
ferisci un altro piccolo angelo
Sono stato chiamato in qualcosa
non saper distinguere il bene dal male
ora prego ogni giorno di essere forte
Dio mi aiuti a perdonare quest'uomo
forse allora capirò
I piccoli angeli non dovrebbero vivere in questo modo.
Ripeti il ​​coro