Traduzione del testo della canzone Mama Knows the Highway - Rhonda Vincent

Mama Knows the Highway (originale)

Mama knows the highway by the songs
When she hears a good one, she always sings along
She don’t ever worry 'bout what’s gone
She says, «good country music will never steer you wrong
She talks to the truckers with the lights
Maybe just a little bit more on Saturday nights
She knows a good road to paradise
And that’s just enough to keep the highway bright
Yeah, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can tell Wyoming by the wind
She can tell another trucker by the rig that he’s in
She knows how to watch the river bends
She knows where the real South begins
Well, Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
She can gauge a cafe just by looking at the sign
Little old places always share the grand design
Mama knows the highway now by heart
She can see the rain before it starts
Looking clear through a windshield full of stars
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway now by heart
Mama knows the highway, yeah, yeah yeah

Mama Knows the Highway (traduzione)

La mamma conosce l'autostrada dalle canzoni
Quando ne sente uno buono, canta sempre insieme
Non si preoccupa mai di ciò che è andato
Dice: «La buona musica country non ti farà mai sbagliare
Parla con i camionisti con le luci
Forse solo un po' di più il sabato sera
Conosce una buona strada per il paradiso
E questo è appena sufficiente per mantenere l'autostrada luminosa
Sì, la mamma ora conosce l'autostrada a memoria
Può vedere la pioggia prima che inizi
Guardare chiaro attraverso un parabrezza pieno di stelle
La mamma ora conosce l'autostrada a memoria
Riesce a distinguere il Wyoming dal vento
Può dire a un altro camionista dal rig che si trova dentro
Sa come osservare le anse del fiume
Sa dove inizia il vero Sud
Bene, la mamma ora conosce l'autostrada a memoria
Può vedere la pioggia prima che inizi
Guardare chiaro attraverso un parabrezza pieno di stelle
La mamma ora conosce l'autostrada a memoria
Può valutare un bar semplicemente guardando l'insegna
I piccoli vecchi posti condividono sempre il grande design
La mamma ora conosce l'autostrada a memoria
Può vedere la pioggia prima che inizi
Guardare chiaro attraverso un parabrezza pieno di stelle
La mamma ora conosce l'autostrada a memoria
La mamma ora conosce l'autostrada a memoria
La mamma conosce l'autostrada, yeah, yeah yeah