Traduzione del testo della canzone The Last Best Place - Rhonda Vincent

The Last Best Place (originale)

I am a pilgrim, passing thru
And I’ve wandered thru the world and all it’s beauty
I don’t know, what I’ll find
When I cross that river to the other side
But the Good Book said believer when you get there
In Heavens light old memories will fade
And I will see, by His grace
In The Last Best Place
It won’t be easy, to say goodbye
To everyone I’ve loved here in this life
But when He calls me, I will go
And leave my brothers and dear sisters here below
All at once I’ll be rejoicing with the angels
Resting in the promise that someday
We’ll meet again face to face
In the Last Best Place
Some folks dream, of growing old
Contented with their treasures in some mansion
There are those, weary souls
Who search in vain to satisfy their passion
Some can’t wait to ride that train to glory
And see St. Peter at the pearly gates
But for me, God’s embrace
Is the Last Best Place
I will sing by His grace
In the Last Best Place.

The Last Best Place (traduzione)

Sono un pellegrino, di passaggio
E ho vagato per il mondo e tutta la sua bellezza
Non so cosa troverò
Quando attraverso quel fiume dall'altra parte
Ma il Buon Libro ha detto credente quando ci arrivi
Nei cieli la luce dei vecchi ricordi svanirà
E vedrò, per sua grazia
Nell'ultimo posto migliore
Non sarà facile dire addio
A tutti quelli che ho amato qui in questa vita
Ma quando mi chiamerà, io andrò
E lascia i miei fratelli e le mie care sorelle qui sotto
All'improvviso mi rallegrerò con gli angeli
Riposando nella promessa che un giorno
Ci incontreremo di nuovo faccia a faccia
Nell'ultimo posto migliore
Alcune persone sognano di invecchiare
Soddisfatti dei loro tesori in qualche dimora
Ci sono quelle, anime stanche
Che cercano invano di soddisfare la propria passione
Alcuni non vedono l'ora di salire su quel treno per la gloria
E vedi San Pietro alle porte perlacee
Ma per me, l'abbraccio di Dio
È l'ultimo posto migliore
Canterò per sua grazia
Nell'ultimo posto migliore.