Traduzione del testo della canzone When I Close My Eyes - Rhonda Vincent

When I Close My Eyes (originale)

There’s so many things
I didn’t say
And even though
It may be too late
I want you to know
I still love you so Every car I meet
Looks like your car
Every movie I see
You play the leading part
You’re on my mind
Can’t leave you behind
When I close my eyes
You’re all I see
In the dark of night
You’re in my dreams
Throughout the day
You’re easy to find
You’re always there
When I close my eyes
In my mind I know
You’re far away
But here in my heart
Nothing has changed
I’m still holdin' you
Like I used to On a busy street
In a crowded room
Wherever I go It’s just me and you
Together again
Girl it never ends
When I close my eyes
You’re all I see
In the dark of night
You’re in my dreams
Throughout the day
You’re easy to find
You’re always there
When I close my eyes
You’re always there
When I close my eyes

(traduzione)

Ci sono così tante cose
Non ho detto
E anche se
Potrebbe essere troppo tardi
Io voglio che tu sappia
Ti amo ancora così ogni macchina che incontro
Sembra la tua macchina
Ogni film che vedo
Tu reciti la parte principale
Sei nella mia mente
Non posso lasciarti indietro
Quando chiudo gli occhi
Sei tutto ciò che vedo
Nel buio della notte
Sei nei miei sogni
Durante il giorno
Sei facile da trovare
Sei sempre lì
Quando chiudo gli occhi
Nella mia mente lo so
Sei lontano
Ma qui nel mio cuore
Niente è cambiato
ti sto ancora tenendo
Come facevo in una strada trafficata
In una stanza affollata
Ovunque io vada, siamo solo io e te
Ancora insieme
Ragazza, non finisce mai
Quando chiudo gli occhi
Sei tutto ciò che vedo
Nel buio della notte
Sei nei miei sogni
Durante il giorno
Sei facile da trovare
Sei sempre lì
Quando chiudo gli occhi
Sei sempre lì
Quando chiudo gli occhi