Traduzione del testo della canzone When I Travel My Last Mile (He Will Hold My Hand) - Rhonda Vincent

When I Travel My Last Mile (He Will Hold My Hand) (originale)

1. Some day when I’ve traveled my last mile here
The call will be coming for me;
I’ll enter the lifeboat that will be near
To carry me over the sea
He’ll hold my hand--------- my hand
(hold to my hand)
As over death’s river I go;
Then safe--------------I'll be
(safe I’ll shall be)
In beautiful heaven I know
2. My bark shall sail safely tho' waves dash high
For Jesus will be at my side;
He’ll still the rough waters when by and by
I’m crossing the river so wide
3. I’m ready to go to that golden shore
To live there while ages shall roll;
I want to see Jesus and saints of yore
In heaven the home of the soul

(traduzione)

1. Un giorno in cui ho percorso il mio ultimo miglio qui
La chiamata arriverà per me;
Entrerò nella scialuppa di salvataggio che sarà vicino
Per portarmi oltre il mare
Terrà la mia mano --------- la mia mano
(tieni la mia mano)
Come sul fiume della morte io vado;
Allora al sicuro --------------lo sarò
(salvo sarò)
In un bel paradiso lo so
2. La mia barca navigherà al sicuro anche se le onde si infrangono alte
Perché Gesù sarà al mio fianco;
Riuscirà a calmare le acque agitate quando tra poco
Sto attraversando il fiume in modo così ampio
3. Sono pronto per andare su quella sponda dorata
Vivere lì mentre i secoli rotoleranno;
Voglio vedere Gesù e i santi di un tempo
In paradiso la casa dell'anima