Traduzione del testo della canzone Written in the Stars - Rhonda Vincent

Written in the Stars (originale)

All I have are questions why
And the love you left with your goodbye
I spend my lonely nights
Telling stars in the night about you and I
I thought if I wished hard enough
I could’ve found my way back to your arms
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars
I’ve tried counting every one
Just passing the time until the dawn
But some stars are bound to fall
I see them drop from the sky
Through the tears in my eyes
Here we are so far apart
Like the miles between the moon and Mars
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars
I wonder if it’s true
That only fools believe in destiny
I know I believed in you
And now Fate has made a fool of me
I thought if I wished hard enough
I could’ve found my way back to your arms
I guess the love written ever so deep in my heart
Was never written in the stars

Written in the Stars (traduzione)

Tutto quello che ho sono domande sul perché
E l'amore che hai lasciato con il tuo addio
Passo le mie notti solitarie
Raccontare alle stelle nella notte di te e me
Ho pensato se lo avessi desiderato abbastanza
Avrei potuto ritrovare la mia strada tra le tue braccia
Immagino che l'amore sia scritto così nel profondo del mio cuore
Non è mai stato scritto tra le stelle
Ho provato a contarli tutti
Basta passare il tempo fino all'alba
Ma alcune stelle sono destinate a cadere
Li vedo cadere dal cielo
Attraverso le lacrime nei miei occhi
Qui siamo così lontani
Come le miglia tra la luna e Marte
Immagino che l'amore sia scritto così nel profondo del mio cuore
Non è mai stato scritto tra le stelle
Mi chiedo se sia vero
Che solo gli sciocchi credono nel destino
So di aver creduto in te
E ora il destino mi ha reso stupido
Ho pensato se lo avessi desiderato abbastanza
Avrei potuto ritrovare la mia strada tra le tue braccia
Immagino che l'amore sia scritto così nel profondo del mio cuore
Non è mai stato scritto tra le stelle