Traduzione del testo della canzone Blood Knows - Rhye

Blood Knows (originale)

I’ll play the part of my favorite play
I feel the art in all these ways
Nobody loves a hidden face
So let it just fade away
Kill this part that stays away
Hunting down that face, oh, that face
Those subtle rewards
Strike gentle chords, mmm
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
Follow that line that lead us that way
'Cause there’s a beauty in not knowing fate
Let’s not cave into this fear
'Cause we wanna be right here
Hold that part that we just made
Mmm, let your voice go
Just put your feet up on that pillow
Let your blood know
Let your blood go
Just hold your breath
Just hold my waist
Just hold my waist
Oh, just hold my waist
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming down for me this way
I’ll be calm for you and fearless
It’s coming from a heated place
A place that means it’s something

(traduzione)

Reciterò la parte della mia commedia preferita
Sento l'arte in tutti questi modi
Nessuno ama un volto nascosto
Quindi lascia che svanisca
Uccidi questa parte che sta lontana
Dare la caccia a quella faccia, oh, quella faccia
Quelle sottili ricompense
Suona accordi delicati, mmm
Sta venendo giù per me in questo modo
Sarò calmo per te e senza paura
Proviene da un posto riscaldato
Un luogo che significa che è qualcosa
Sta venendo giù per me in questo modo
Sarò calmo per te e senza paura
Segui quella linea che ci guida in quella direzione
Perché c'è una bellezza nel non conoscere il destino
Non abbandoniamo questa paura
Perché vogliamo essere proprio qui
Tieni quella parte che abbiamo appena fatto
Mmm, lascia andare la tua voce
Metti i piedi su quel cuscino
Fai sapere al tuo sangue
Lascia andare il tuo sangue
Trattieni il respiro
Tienimi solo la vita
Tienimi solo la vita
Oh, tienimi la vita
Sta venendo giù per me in questo modo
Sarò calmo per te e senza paura
Proviene da un posto riscaldato
Un luogo che significa che è qualcosa
Sta venendo giù per me in questo modo
Sarò calmo per te e senza paura
Sta venendo giù per me in questo modo
Sarò calmo per te e senza paura
Proviene da un posto riscaldato
Un luogo che significa che è qualcosa