Traduzione del testo della canzone Shed Some Blood - Rhye

Shed Some Blood (originale)

Sitting in your space asking myself why
Sitting in your space asking myself why you can stave off
I’m walking through that door (I don’t wanna be)
I’m shattered to the core
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
So move my way
Speeding my home on this road to oblivion
Don’t want to hear your voice on the phone
Want to be your choice not just a moan
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
Don’t call me love unless you mean it
At least not to my face
We shed some tears baby
We shed some tears baby, oh
We shed some blood
Move my way
Move my way
Move my way
So move

(traduzione)

Seduto nel tuo spazio chiedendomi perché
Seduto nel tuo spazio chiedendomi perché puoi allontanarti
Sto attraversando quella porta (non voglio esserlo)
Sono distrutto fino al midollo
Abbiamo versato qualche lacrima piccola
Abbiamo versato delle lacrime piccola, oh
Abbiamo versato del sangue
Muoviti a modo mio
Muoviti a modo mio
Quindi muoviti a modo mio
Accelerando la mia casa su questa strada verso l'oblio
Non voglio sentire la tua voce al telefono
Vuoi essere la tua scelta non solo un gemito
Non chiamarmi amore a meno che tu non lo sia
Non chiamarmi amore a meno che tu non lo sia
Non chiamarmi amore a meno che tu non lo sia
Non chiamarmi amore a meno che tu non lo sia
Almeno non in faccia
Abbiamo versato qualche lacrima piccola
Abbiamo versato delle lacrime piccola, oh
Abbiamo versato del sangue
Muoviti a modo mio
Muoviti a modo mio
Muoviti a modo mio
Quindi muoviti