Traduzione del testo della canzone Nụ Cười - Rhymastic

Nụ Cười (originale)

Em nghe bên tai người ta ai cũng nói
Em nghe bên tai điều chê bai nhạo cười
Em xem nơi đây lừa lọc bao vây
Cạm bẫy cứ thế giăng đầy lạc lối
Giờ tìm đâu ra chút nắng lé rọi mây đen
Để cứu lấy ngày trong em không còn tối tăm
Và giờ đi theo năm tháng nỗi buồn luân phiên
Lòng em bao lo lắng mai còn nhân lên thêm bội phần
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Anh không âu lo không phiền muộn
Để đâu cho lòng bề bộn những suy tư
Thời gian trôi đi luôn đâu đợi chờ
Cớ sao ôm theo sau ngàn mối rối bời
Dù đời nhìn nhau chỉ có những ngày mưa giông
Vượt qua cơn bão tố sẽ là mênh mông khung trời ấm êm
Và từng lời ca tiếng hát mãi gọi tên em
Để đâu trong ánh mắt ướt nhòa kia lên những êm đềm
Dù ngày mai chưa tới cho em niềm vui
Đừng để cho con tim em khoác lên lạnh giá
Bận lòng chi câu nói vô tâm đầu môi
Em cứ nở nụ cười để đời lên hoa
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Và dù năm tháng mệt nhoài dấu chân
Trăm ngàn tia sáng ngày mai dẫu tàn
Cuộc đời em cứ thế rạng ngời
Để thắp lên trọn không gian
Oh baby, it’s alright-right-right-
Oh baby, it’s alright
Baby, it’s alright
Oh baby, it’s alright-right-right-
Baby it’s alright
Baby it’s alright
Oh baby, it’s alright

Nụ Cười (traduzione)

Ascolto nelle orecchie delle persone, tutti parlano
Ho sentito ridicolo e ridicolo nel mio orecchio
Vedo questo posto circondato in modo ingannevole
Le trappole continuano a diffondersi fuori strada
Dove posso trovarlo ora un po' di sole che splende su nuvole scure
Per salvarmi la giornata non è più buio
E ora con gli anni di tristezza alternata
Il mio cuore preoccupato per il domani si moltiplicherà ancora di più
Anche se domani non è ancora arrivato per me gioia
Non lasciare che il mio cuore si raffreddi
Non preoccuparti di dire parole senza cuore
Continuo a sorridere per far sbocciare la vita
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Oh piccola, va tutto bene
Tesoro, va tutto bene
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Tesoro va tutto bene
Tesoro va tutto bene
Non mi preoccupo non preoccuparti
Dove lasci il tuo cuore pieno di pensieri?
Il tempo passa e aspetta
Perché abbracciarsi dopo mille guai
Anche se la vita si guarda l'un l'altro, ci sono solo giorni di pioggia
Superare la tempesta sarà un cielo vasto e caldo
E ogni canzone la canzone continua a chiamare il tuo nome
Che ci sia tenerezza in quegli occhi bagnati
Anche se domani non è ancora arrivato per me gioia
Non lasciare che il mio cuore si raffreddi
Non preoccuparti di dire parole senza cuore
Continuo a sorridere per far sbocciare la vita
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Oh piccola, va tutto bene
Tesoro, va tutto bene
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Tesoro va tutto bene
Tesoro va tutto bene
E anche se gli anni sono stanchi, le impronte
Centinaia di migliaia di raggi di luce domani, anche se svaniscono
La mia vita è così luminosa
Per illuminare l'intero spazio
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Oh piccola, va tutto bene
Tesoro, va tutto bene
Oh piccola, va bene-giusto-giusto-
Tesoro va tutto bene
Tesoro va tutto bene
Oh piccola, va tutto bene