Traduzione del testo della canzone Ngọt - Justatee, Rhymastic

Ngọt (originale)

Anh có thể bay, lên chín tầng mây, khi em cần hái sao rơi
Anh có bàn tay, viết note nhạc hay, bên em ca hát rong chơi
Em cứ ngồi ngay ngắn, cho anh được lo lắng
Chỉ để em thấy that i love you so
Người ơi hãy nói 1 câu, hello, hello???
Ngàn tiếng yêu, cứ lao đao biết bao nhiêu cho dzừa
Ngàn đoá hoa, cũng ko sao nói lên từng chan chứa
Ngàn tiếng ca, có ngân nga cũng trôi qua dư thừa
Từng cảm xúc cứ lên rồi xuống, ngày mai ấy biết nắng hay mưa.
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Baby~
Sugar and Sugar like me!
Baby~
Nàng là Việt-Mix
Mình là Việt Rap
Tâm tư hơi khác nhưng không sao
Chẳng cần làm this
Chẳng cần làm that
Xua tan chua chát bằng ngọt ngào
Mấy đứa cứ nói, trông anh hơi hoi
Không thể thương em hết con đường
Don’t worry, be happy, anh chỉ biết mỉm cười
Không so bì, sân si gì, không hơn thua với người!
Bên anh no-drama, không giống trong phim
Thương em ra sao, anh giấu hết trong tim
Bôn ba phương xa, anh đi kiếm & tìm
Bước qua phong ba, chỉ bằng niềm tin
Dù cho thế giới trôi quanh em vô nghĩa
Thì vẫn có anh luôn đây mà
Dắt em bước tiếp trên con đường xaaaa
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Sugar and Sugar like me!
Ta giỏi xây nhà, em giỏi xây tổ ấm
Và đôi khi mình kết nối nhau chỉ bởi vài lời hỏi thăm
Đôi khi ta vội vàng, đời nhiều khi rối rắm
Nhưng em luôn rạng ngời mỗi khi ta nói đến trăm năm
Dù đời người ngắn ngủi mấy lần ngắm nổi đêm trăng rằm
Mấy lần thảnh thơi được cùng nhau tới chốn xa xăm
Anh sẽ tìm được thôi, điều ngọt ngào em chờ đợi
Dẫu phải dành cả đời để mò mẫm
Đôi khi là sự quan tâm, vốn nằm sau ánh mắt
Đôi khi là giữa đám đông, có một bàn tay nắm chặt
Đôi khi là bài nhạc yêu thích mỗi khi được phát
Nắm tay đôi mình múa hát như bọn dở người giữa thế gian
Đôi khi dễ dàng, cũng đôi lúc gian nan
Nhưng nếu đổi được nụ cười của em thôi cũng xứng đáng
Bởi trót say nắng phải lá ngọc cành vàng
Dù đã lấy nàng, vẫn tìm đến tán
(Sugar and Sugar like me!!)
Đường vào tim em dù băng giá
(Kệ!!!)
Gập ghềnh chông chênh nhiều sỏi đá
(Kệ!!)
Ngốc nghếch ngu ngơ anh cứ đi
Sugar and Sugar like me!
Cần gì tìm đâu xa xôi quá
(Kệ!!!)
Ngọt ngào nơi anh là vô giá
(Kệ!!!)
Sugar and Sugar like me!
Sugar and Sugar like me!
Baby~

(traduzione)

Posso volare, fino al settimo cielo, quando hai bisogno di cogliere le stelle cadenti
Ho le mani, scrivo note di buona musica, con te che canti in roaming
Stai seduto dritto, lasciami preoccupare
Fammi solo vedere che ti amo così tanto
Per favore, dì una frase, ciao, ciao???
Mille voci d'amore, continua a lottare per così tanto
Migliaia di fiori, va bene dire che ognuno è pieno
Migliaia di canzoni, anche canticchiate, passeranno troppo
Ogni emozione va su e giù, domani sarà soleggiato o piovoso.
La strada per il tuo cuore anche se è ghiacciato
(Lo scaffale!!!)
Scorrevole e accidentato con molte rocce
(Lo scaffale!!)
Stupido stupido vai avanti
Zucchero e Zucchero come me!
Cosa devi trovare così lontano
(Lo scaffale!!!)
La tua dolcezza non ha prezzo
(Lo scaffale!!!)
Zucchero e Zucchero come me!
Tesoro~
Zucchero e Zucchero come me!
Tesoro~
Lei è Viet-Mix
Sono Viet Rap
La mentalità è un po' diversa, ma va bene così
Non c'è bisogno di farlo
Non c'è bisogno di farlo
Dissipa l'amarezza con dolcezza
Voi ragazzi continuate a dire che sembri un po' strano
Non posso amarti fino in fondo
Non preoccuparti, sii felice, posso solo sorridere
Nessun confronto, niente di stupido, niente di meglio che perdere contro le persone!
La mia parte non è drammatica, non come nel film
Ti amo ra sao, nascondo tutto nel mio cuore
Viaggiando lontano, vado a cercare e trovare
Passa attraverso la tempesta, solo per fede
Anche se il mondo intorno a me non ha senso
Allora sarai sempre qui
Portami al passo successivo sulla strada
La strada per il tuo cuore anche se è ghiacciato
(Lo scaffale!!!)
Scorrevole e accidentato con molte rocce
(Lo scaffale!!)
Stupido stupido vai avanti
Zucchero e Zucchero come me!
Cosa devi trovare così lontano
(Lo scaffale!!!)
La tua dolcezza non ha prezzo
(Lo scaffale!!!)
Zucchero e Zucchero come me!
Zucchero e Zucchero come me!
Io sono bravo a costruire case, tu sei bravo a costruire una casa
E a volte ci colleghiamo solo con pochi saluti
A volte abbiamo fretta, la vita è spesso confusa
Ma risplendi sempre quando parliamo di cento anni
Sebbene la vita sia breve, quante volte riesci a vedere la notte di luna piena?
Quante volte possiamo andare insieme in posti lontani
Lo troverò, dolcezza che aspetta
Anche se ci vuole una vita per brancolare
A volte è l'interesse che c'è dietro gli occhi
A volte nella folla c'è il pugno chiuso
A volte è la mia canzone preferita ogni volta che viene riprodotta
Tenersi per mano, ballare e cantare come idioti del mondo
A volte è facile, a volte è difficile
Ma se posso cambiare il tuo sorriso, ne vale la pena
Perché così tanti colpi di sole devono avere foglie di giada e rami gialli
Anche se l'ho sposata, la trovo ancora
(zucchero e zucchero come me!!)
La strada per il tuo cuore anche se è ghiacciato
(Lo scaffale!!!)
Scorrevole e accidentato con molte rocce
(Lo scaffale!!)
Stupido stupido vai avanti
Zucchero e Zucchero come me!
Cosa devi trovare così lontano
(Lo scaffale!!!)
La tua dolcezza non ha prezzo
(Lo scaffale!!!)
Zucchero e Zucchero come me!
Zucchero e Zucchero come me!
Tesoro~