Testi di Quarantine - Rialto

Quarantine (originale)

Bathed in the blue wash of a TV screen, surfing served-up dreams,
to the happy glow of the burger bar, watching the passing cars,
from Saturday to Saturday.
Contact unclean, lock me up in quarantine.
Contact, I’m unclean,
lock me up in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.
Quarantine, quarantine, all our lives we’ve been in quarantine.

(traduzione)

Immerso nel lavaggio blu di uno schermo TV, navigando sogni serviti,
al bagliore felice del burger bar, guardando le macchine che passano,
da sabato a sabato.
Contatta impuro, rinchiudimi in quarantena.
Contatto, sono impuro,
rinchiudimi in quarantena.
Quarantena, quarantena, per tutta la vita siamo stati in quarantena.
Quarantena, quarantena, per tutta la vita siamo stati in quarantena.
Quarantena, quarantena, per tutta la vita siamo stati in quarantena.
Quarantena, quarantena, per tutta la vita siamo stati in quarantena.