Traduzione del testo della canzone Role Models - Rich Boy, David Banner, Attitude

Role Models (originale)

Parents should go out and play with their kids…
Cause we ain’t no damn role models
Right there in between Florida and Mississippi
Mobile Alabama this is Rich Boy city
And the bricks get flipped cause we close to the water
If ya ain’t gettin' ya dope from me, nigga ya oughta
I fucked the mayor’s daughter, he hate it when I call her
But I’m still ridin' 'round in that Beamer that he bought her
But I’m busy gettin' money on the other side of town
So I ain’t a fuckin' john I’ll split yo' wig
And I ain’t got shit to do wit' yo' kids
Look, Rich Boy quit, doin' hardcore shit
Lil' nigga, fuck school, cop five mo' bricks
w/ (David Banner)
I see you ballin', what’s up
This is a motherfuckin' stick up
(We'll take yo' shit and think nothin' about it
We’ll take yo' shit and think nothin' about it)
I’ll fall off at the club wit' the thang on my waist
Lay down the whole place
(We'll take yo' shit and think nothin' about it
We’ll take yo' shit and think nothin' about it)
Let me welcome you to my world, Chevy’s and dirt roads
Cheap liquor, pimp niggas that work hoes
Big trucks, niggas gettin' they swerve on
Country niggas ain’t slow, fuck what you heard homes
Get a Swisher, lit it, switchin' on some killa shit
Poke out’cha chest, ball up ya fist buddy ya still a bitch
My niggas ignorant, foolish bunch of belligerants
We hit the V.I.P.
pullin' bitches and spillin' shit
So if it seem like I’m buzzin' I’m sholliz
Fuckin' wit' my country cousin and them, from Mobile
'Bama bred backwood niggas we so trill
Let the foot watch me and lil Rich gettin' in hoes' ears
What it is?
Damn right, we ain’t a role model
Half-pints to half a gallon, we drank the whole bottle
That’s why them hoes holla, they know I’m 'bout a dollar
And they might, get to ride Impala, only if they swallow
I see the kids wanna rap like me
Cause ya see me wit' the bitches livin' life on T. V
Around in my hood, boys fillin' graves up
Niggas talkin' that shit, see the techs raise up
Hangin' wit' the convicts and my boy Attitude
I was fuckin' plenty bitches in the back of the school
Can’t you tell motherfucker I was raised by the streets
Fuck you studio gangstas, niggas reppin' on beats
My uncle doin' fed down in Talladega bitch
It ain’t shit you can tell me about Lil' Rich
You better take ya lil' kids to the pastor
Rich Boy ain’t a role model for them bastards
We ain’t role models (we be smokin')
We ain’t role models (we be drankin')
We ain’t role models (we be fuckin' these hoes)
We ain’t role models

(traduzione)

I genitori dovrebbero uscire e giocare con i propri figli...
Perché non siamo dei dannati modelli di comportamento
Proprio lì tra la Florida e il Mississippi
Mobile Alabama questa è la città di Rich Boy
E i mattoni vengono capovolti perché siamo vicini all'acqua
Se non ti prendi la droga da me, negro dovresti
Ho scopato la figlia del sindaco, lui odia quando la chiamo
Ma sono ancora in giro con quel Beamer che le ha comprato
Ma sono impegnato a fare soldi dall'altra parte della città
Quindi non sono un fottuto cliente, ti spacco la parrucca
E non ho un cazzo da fare con i tuoi ragazzi
Ascolta, Rich Boy si è licenziato, facendo cazzate
Piccolo negro, fanculo la scuola, poliziotto cinque mo' mattoni
con (banner di David)
Ti vedo ballare, come va
Questa è una fottuta rapina
(Ti prenderemo merda e non ci penseremo a niente
Prenderemo la tua merda e non ci penseremo)
Cadrò al club con il ringraziamento alla mia vita
Appoggia l'intero posto
(Ti prenderemo merda e non ci penseremo a niente
Prenderemo la tua merda e non ci penseremo)
Lascia che ti dia il benvenuto nel mio mondo, Chevy e strade sterrate
Liquori economici, negri magnaccia che lavorano con le zappe
Grandi camion, i negri stanno facendo sterzare
I negri di campagna non sono lenti, fanculo quello che hai sentito nelle case
Prendi uno Swisher, accendilo, accendi qualche stronzata
Tira fuori il petto, tira su il pugno, amico, sei ancora una puttana
I miei negri ignoranti, sciocchi gruppo di belligeranti
Abbiamo colpito il V.I.P.
tirare puttane e versare merda
Quindi se sembra che sto ronzando, sono sholliz
Cazzo con mio cugino di campagna e loro, da Mobile
'Bama ha allevato negri di backwood che trilliamo così tanto
Lascia che il piede mi guardi e il piccolo Rich che si infila nelle orecchie delle zappe
Cos'è?
Dannazione, non siamo un modello
Mezze pinte a mezzo gallone, abbiamo bevuto l'intera bottiglia
Ecco perché quelle zappe holla, sanno che sto per un dollaro
E potrebbero, arrivare a cavalcare Impala, solo se ingoiano
Vedo che i ragazzi vogliono rappare come me
Perché mi vedi con le puttane che vivono la vita in TV
In giro nel mio cappuccio, i ragazzi riempiono le tombe
I negri parlano di quella merda, guardano i tecnici alzarsi
Hangin' con i detenuti e il mio ragazzo Atteggiamento
Ero un sacco di puttane nel retro della scuola
Non puoi dire a figlio di puttana che sono stato cresciuto per le strade
Fanculo i gangsta dello studio, i negri si ripetono sui beat
Mio zio si è nutrito della puttana di Talladega
Non è un cazzo che puoi dirmi di Lil' Rich
Faresti meglio a portare i tuoi bambini dal pastore
Rich Boy non è un modello per quei bastardi
Non siamo modelli di ruolo (fumiamo)
Non siamo modelli di comportamento (ci stiamo bevendo)
Non siamo modelli di ruolo (ci stiamo fottendo queste troie)
Non siamo modelli