Testi di Back At It - Rich Brian

Back At It (originale)

Back on my bullshit man you can’t believe it
Who the fuck just said I should quit, they gon' prolly take it back
We make the people book it, see the zeros goin' up
And we just gettin' started, why you always talkin' shit
Go look at your deposit, always got excuses
But I never see the problem, why you never made it yet
Talkin all that shit, but you never seem to back it up
I don’t blame you if I were you I would be mad as fuck
Run it run it back, stop makin' false accusations
I didn’t go international that’s where I fuckin started
Then I went local all of you fuckers start recognizing
You too focused bout appearances and flexin' for nobody
God damn, every move I do is on the cam, if I say another word
I might just end up on the gram, lookin' at this year’s blueprint
You know it’s full of plans, yo career is goin' slow no need to take another xan
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
H-H-Hotels got me sleepin' well, every week a new touchdown like I’m Odell
Now he’s talkin' bout his lifestyle if you couldn’t tell that it’s all he
fuckin' talk about, man we can’t relate
Shit what can I say I don’t look rich, I don’t wear a golden chain,
I don’t drive a cool whip, this only way I can flex
For your main bitch, I’m just sayin' what I feel had it with the fake shit
Can’t forget about me cuz I’m always on the timeline
I been learning bout the market got me on the limelight
Never been speaker I just think of shit like Einstein
Never make the wrong move I look at shit with hindsight
Yea man, hold my glass, boutta take my shot she better catch
Hit that ass got me reminiscing bout the past, you don’t get the picture
Always gotta take em with the flash, hip game on hourglass (shit)
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
I don’t even know you please get the fuck up off me
Know it’s never personal I don’t trust nobody
I’m just gettin' in the game no time for the nani
I’mma do what I need please just let me do me
Let me do me
Please just let me do me

(traduzione)

Tornando alle mie stronzate, non puoi crederci
Chi cazzo ha appena detto che dovrei smettere, probabilmente lo riprenderanno
Facciamo in modo che le persone lo prenotino, vediamo gli zeri salire
E abbiamo appena iniziato, perché parli sempre di merda
Vai a guardare il tuo deposito, hai sempre delle scuse
Ma non vedo mai il problema, perché non ce l'hai ancora fatta
Parlando di tutta quella merda, ma sembri non supportarlo mai
Non ti biasimo se fossi in te sarei pazzo da morire
Eseguilo, eseguilo indietro, smettila di fare false accuse
Non sono andato all'estero, è lì che ho iniziato, cazzo
Poi sono andato in locale che tutti voi stronzi iniziate a riconoscere
Anche tu ti sei concentrato sulle apparenze e ti sei flessibile per nessuno
Dannazione, ogni mossa che faccio è sulla videocamera, se dico un'altra parola
Potrei finire solo sul grammo, guardando il progetto di quest'anno
Sai che è pieno di piani, la tua carriera sta andando lentamente, non c'è bisogno di prendere un altro xan
Non ti conosco nemmeno, per favore levati di dosso
Sappi che non è mai personale, non mi fido di nessuno
Sto solo entrando in gioco non è tempo per i nani
Farò ciò di cui ho bisogno, per favore lasciami fare me
Non ti conosco nemmeno, per favore levati di dosso
Sappi che non è mai personale, non mi fido di nessuno
Sto solo entrando in gioco non è tempo per i nani
Farò ciò di cui ho bisogno, per favore lasciami fare me
H-H-Hotels mi ha dormito bene, ogni settimana un nuovo touchdown come se fossi Odell
Ora sta parlando del suo stile di vita se non potevi dire che è tutto lui
cazzo di cui parlare, amico, non possiamo relazionarci
Merda cosa posso dire che non sembro ricco, non indosso una catena d'oro,
Non guido una frusta fredda, solo in questo modo posso flettermi
Per la tua cagna principale, sto solo dicendo quello che sento di aver avuto con la merda finta
Non posso dimenticarmi di me perché sono sempre sulla sequenza temporale
Ho imparato che il mercato mi ha portato alla ribalta
Non sono mai stato un oratore, penso solo alla merda come a Einstein
Non fare mai la mossa sbagliata Guardo la merda con il senno di poi
Sì amico, tieni il mio bicchiere, devo prendere il mio colpo che è meglio che prenda
Colpisci quel culo mi ha fatto ricordare il passato, non capisci l'immagine
Devo sempre prenderli con il gioco alla moda in flash su clessidra (merda)
Non ti conosco nemmeno, per favore levati di dosso
Sappi che non è mai personale, non mi fido di nessuno
Sto solo entrando in gioco non è tempo per i nani
Farò ciò di cui ho bisogno, per favore lasciami fare me
Non ti conosco nemmeno, per favore levati di dosso
Sappi che non è mai personale, non mi fido di nessuno
Sto solo entrando in gioco non è tempo per i nani
Farò ciò di cui ho bisogno, per favore lasciami fare me
Lasciami fare
Per favore, lascia che mi faccia