Testi di Don't Care - Rich Brian

Don't Care (originale)

Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It’s been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it’s all good, but I’m tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day
Seen a lotta hearts broken, I don’t wanna break none
Lotta love and plain jealousy been comin' from the same ones
Like, which one is it now?
Let me know so I wonder who I should stop thinkin' 'bout
Some of these people be lookin' like angels
But one day you realize that they been the devil behind us
I’d rather die than go meet with the people
That make me think about my therapist’s office
Don’t you come up to me with a smile on your face
Askin' me, «How was your day?»
I don’t want none of your energy crowdin' my space
So get the fuck out my way
Stay with the fakin', 'cause I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day
Don’t care
What they say
Pray when I wake up, hope I don’t need to say something I don’t mean
Seems like it’s easier to look away than dealin' with it
Think about it night and day (Ooh, ooh, ooh)
Mistakes you never even made (Ooh, ooh, ooh)
I don’t know what else to say (Ooh, ooh, ooh)
I don’t want you to be afraid (Ooh, ooh, ooh)
Ayy, uh
I been hurtin', tryna fix the world
And find the people that I gotta save, uh
I been tryna find the beauty in this shit
It’s been like twenty-seven days, uh
I wanna say that it’s all good, but I’m tryin' not to tell a lie, uh
I been thinkin' that it may be time to tell myself that I
Don’t care
I don’t really care, ayy
What they say
It’s just another day

(traduzione)

Ayy, eh
Sono stato ferito, sto cercando di aggiustare il mondo
E trova le persone che devo salvare, uh
Ho cercato di trovare la bellezza in questa merda
Sono passati tipo ventisette giorni, uh
Voglio dire che va tutto bene, ma sto cercando di non dire una bugia, uh
Stavo pensando che potrebbe essere il momento di dire a me stesso che io
Non importa
Non mi interessa davvero, ayy
Cosa dicono
È solo un altro giorno
Ho visto molti cuori spezzati, non voglio spezzarne nessuno
Lotta amore e pura gelosia provengono dagli stessi
Ad esempio, quale è adesso?
Fammi sapere così mi chiedo a chi dovrei smettere di pensare
Alcune di queste persone sembrano angeli
Ma un giorno ti rendi conto che loro erano il diavolo dietro di noi
Preferirei morire piuttosto che incontrare la gente
Questo mi fa pensare all'ufficio del mio terapista
Non venire da me con un sorriso sulla faccia
Chiedendomi: «Com'è andata la tua giornata?»
Non voglio che nessuna della tua energia riempia il mio spazio
Quindi togliti di mezzo
Resta con i falsi, perché io
Non importa
Non mi interessa davvero, ayy
Cosa dicono
È solo un altro giorno
Non importa
Cosa dicono
Prega quando mi sveglio, spero di non aver bisogno di dire qualcosa che non intendo
Sembra che sia più facile distogliere lo sguardo che occuparsene
Pensaci notte e giorno (Ooh, ooh, ooh)
Errori che non hai mai nemmeno fatto (Ooh, ooh, ooh)
Non so cos'altro dire (Ooh, ooh, ooh)
Non voglio che tu abbia paura (Ooh, ooh, ooh)
Ayy, eh
Sono stato ferito, sto cercando di aggiustare il mondo
E trova le persone che devo salvare, uh
Ho cercato di trovare la bellezza in questa merda
Sono passati tipo ventisette giorni, uh
Voglio dire che va tutto bene, ma sto cercando di non dire una bugia, uh
Stavo pensando che potrebbe essere il momento di dire a me stesso che io
Non importa
Non mi interessa davvero, ayy
Cosa dicono
È solo un altro giorno