Testi di Kids - Rich Brian

Kids (originale)

Ayy, uh
I’m puttin' numbers on the board and blowin' more digits
I haven’t started, man, these are just the before pictures
Shout out my parents, my mother gave birth to four winners
All of the players in the game, it’s always cold benches
Been in the studio, I forgot how to sleep
Not tryna make an album they forget 'bout in a week
They said the fruit never gon' fall far from the tree
I used to be the kid, now the kids wanna be me
Trippin' 'bout my future, like way before there was cameras
Hella plans on my calendar, 'fore I went all professional
Less souls to trust, man, these people makin' me cynical
More copycats and less people soundin' original
Same destination, we just took different routes
Fuck bein' one the greatest, I’m tryna be the greatest one
I ain’t sayin' I ain’t grateful for everything I’ve become
But the throne looks more comfortable than this chair I’m sittin' on
My name is Brian, cold bars is what I’m known for
If my vision ain’t scarin' me, then I don’t go for it
'Member my first days here when it was all foreign
Now I’m on TV with James Corden, that shit was crazy
Just got a place with a backyard, I feel amazing
Nothin' can get between me and the dreams I’m chasin'
Ain’t got the time for partyin', no more gettin' wasted
'Less you got the 1942, man, then get the chaser
You hatin' on me, but you know I got it
You big in your city, I’m the king of a continent
These rappers tryna make the trendin' topic
While the state of music goin' south
But I don’t even want to talk about it
Let’s talk about it, nah, let’s talk about it
Before all these folks decide it’s cool to give a fuck about it
Everyone’s tryna make hits, I’m just tryna make music
You know, the kind that makes you feel when you listen to it?
I’m the youngest child, I don’t need more attention
You writin' some bullshit, I write the lyrics meant for the captions
I’m makin' songs that’ll probably outlive us for generations
Started off as the sailor, look at me, now I’m the captain
I won’t lie, this shit is fun
Tell these Asian kids they could do what they want
Might steal the mic at the GRAMMYs just to say we won
That everyone can make it, don’t matter where you from
Can’t forget about the day that Sean called me
Talkin' 'bout a vision called 88 that he’s dreamin'
Man, I love him like a brother, if we fall, we gon' recover
Just a man with a vision who mastered in causin' trouble (You can’t see)
Man, I can’t see the finish line
Fall back, fall back, I ain’t fuckin' 'round this time (Anymore)
Did God know he created a legend in '99?
(Anymore)
Fuck pretendin' on a track, man, I mean every single line
Touched down, never holdin' back
Shinin' like some bustdown, sailin' 'round without a map
Been the underdog, now it’s time to let me quarterback
Killin' shit in uncharted territories, man, this shit get hella gory
Whole country of people proud, so I’m never worried
Glad you’re sittin' through the credits, man, this is my story
The type of shit that make me cry when I record it
This the type of shit that still gon' make me proud even when I’m 40
R.I.P.
Nipsey, R.I.P.
Mac
These inspirations always gon' motivate me to rap
Let’s celebrate their lives and the people that they impact
The marathon continues, ain’t no way we lookin' back
Amazon Prime flow, you know I’ll always deliver
We crossed oceans for a chance just to feel somethin' better
Generations to sacrifice, that we’ll always remember
It’s that circle of life shit, they hold me up like I’m Simba
They told me I ain’t welcome, I’m here to stay, and my visa says so
Just wait and see whose songs they gon' blast up in they headphones
Come back like every couple years to destroy like tornadoes
Victorious tropical flow comin' straight from Indo'
These plants only grow to just get cut and disposed
Their spotlight is dimmin', my future’s so bright that it glows
You want the blueprint for impossible, I’ll let it show
Remember when Pac said, «The concrete grows a rose»

(traduzione)

Ayy, eh
Metto i numeri sulla lavagna e scrivo più cifre
Non ho iniziato, amico, queste sono solo le foto precedenti
Grida i miei genitori, mia madre ha dato alla luce quattro vincitori
Tutti i giocatori in gioco, sono sempre fredde panchine
Sono stato in studio, ho dimenticato come dormire
Non provare a creare un album che si dimenticano tra una settimana
Hanno detto che il frutto non cadrà mai lontano dall'albero
Prima ero il bambino, ora i bambini vogliono essere me
Inciampando nel mio futuro, come prima che ci fossero le telecamere
Hella pianifica sul mio calendario, prima che diventassi professionista
Meno anime di cui fidarsi, amico, queste persone mi rendono cinico
Più imitatori e meno persone che suonano originali
Stessa destinazione, abbiamo solo preso strade diverse
Cazzo, essere uno dei più grandi, sto cercando di essere il più grande
Non sto dicendo che non sono grato per tutto ciò che sono diventato
Ma il trono sembra più comodo di questa sedia su cui sono seduto
Mi chiamo Brian, le barrette fredde sono ciò per cui sono famoso
Se la mia vista non mi spaventa, allora non ci vado
"Ricorda i miei primi giorni qui quando era tutto straniero
Ora sono in TV con James Corden, quella merda era pazzesca
Ho appena ottenuto un posto con un cortile, mi sento benissimo
Niente può intromettersi tra me e i sogni che sto inseguendo
Non ho tempo per festeggiare, non più sprecato
«Meno hai il 1942, amico, poi prendi il cacciatore
Mi odi, ma sai che ce l'ho
Sei grande nella tua città, io sono il re di un continente
Questi rapper cercano di diventare l'argomento di tendenza
Mentre lo stato della musica va a sud
Ma non voglio nemmeno parlarne
Parliamone, nah, parliamone
Prima che tutte queste persone decidano che è bello dargli un cazzo
Tutti stanno provando a fare successi, io sto solo provando a fare musica
Sai, il tipo che ti fa sentire quando lo ascolti?
Sono il figlio più piccolo, non ho bisogno di più attenzioni
Tu scrivi delle cazzate, io scrivo i testi pensati per le didascalie
Sto facendo canzoni che probabilmente ci sopravviveranno per generazioni
Ho iniziato come marinaio, guardami, ora sono il capitano
Non mentirò, questa merda è divertente
Dì a questi bambini asiatici che possono fare ciò che vogliono
Potremmo rubare il microfono ai GRAMMY solo per dire che abbiamo vinto
Che tutti possano farcela, non importa da dove vieni
Non posso dimenticare il giorno in cui Sean mi ha chiamato
Parlando di una visione chiamata 88 che sta sognando
Amico, lo amo come un fratello, se cadiamo, ci riprenderemo
Solo un uomo con una visione che ha imparato a causare guai (non puoi vedere)
Amico, non riesco a vedere il traguardo
Torna indietro, torna indietro, questa volta non sto fottutamente in giro (non più)
Sapeva Dio che ha creato una leggenda nel '99?
(Più)
Fanculo a fingere su una traccia, amico, intendo ogni singola riga
Atterrato, senza mai trattenersi
Brilla come un rovescio, naviga senza una mappa
Sono stato il perdente, ora è il momento di lasciarmi il quarterback
Uccidere merda in territori inesplorati, amico, questa merda diventa dannatamente cruenta
Intero paese di persone orgogliose, quindi non sono mai preoccupato
Sono contento che tu sia seduto ai titoli di coda, amico, questa è la mia storia
Il tipo di merda che mi fa piangere quando la registro
Questo è il tipo di merda che mi renderà ancora orgoglioso anche quando avrò 40 anni
STRAPPARE.
Nipsey, RIP
Mac
Queste ispirazioni mi motiveranno sempre a rappare
Celebriamo le loro vite e le persone che hanno un impatto
La maratona continua, non c'è modo che ci guardiamo indietro
Flusso Amazon Prime, sai che consegnerò sempre
Abbiamo attraversato gli oceani per un'occasione solo per sentirci qualcosa di meglio
Generazioni da sacrificare, che ricorderemo per sempre
È quel cerchio della merda della vita, mi tengono in piedi come se fossi Simba
Mi hanno detto che non sono il benvenuto, sono qui per restare e il mio visto lo dice
Aspetta e guarda quali canzoni suoneranno nelle loro cuffie
Torna come ogni due anni per distruggere come tornado
Flusso tropicale vittorioso che arriva direttamente da Indo
Queste piante crescono solo per essere tagliate e smaltite
I loro riflettori si stanno attenuando, il mio futuro è così luminoso che risplende
Se vuoi che il progetto sia impossibile, lo lascerò mostrare
Ricorda quando Pac disse: «Il cemento cresce una rosa»