Testi di No Worries - Rich Brian

No Worries (originale)

Breakin' down, I’m barely breathin'
You just hit me where it hurts
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Still happy and content, I’m tryna cut the worryin'
Still got 'em askin' me, «What kind of business are you in?»
Got so many blessings but I’m still here countin' it
If it feels like a job, then why you still doin' it?
Loved this every second, man, that’s why I still do this shit
I’m bad at socializin', that’s what homeschoolin' did for me
It also got me money and a whole new identity
So fuck a prom night, I drive a limo to a bakery
Findin' ways to stop the bleedin'
Did I get what I deserve?
Call my friends over to kick it, we don’t need hoes
The game is on, the beers are cold
Yeah, born to do this shit, it wasn’t nothin' accidental, ayy
This shit got so borin', had to switch it up a little
Sick of seein' people 'round me only care about the figures
I can’t have you talk to me about no mothafuckin' limit
Write the best songs in my crib
Why’d you ask me if I’m okay?
Bitch, I feel extravagant
Always been a different breed from day one so let’s not pretend
Notice all your lack of effort so, lil' bitch, we can’t be friends
Bitch, shut the fuck up, go sip your Starbucks
Don’t play with me, 'cause you gon' fuck up your karma
Don’t fuck with hoes, I’d rather fuck up my commas
Your life ain’t good if it don’t come with no problems
Oh, been on fire but my heart is cold
I ain’t fuckin' with you anymore
Bitch, I’m way too focused on my goals
I can never stop it, uh
Runnin' up the numbers, give a fuck about no budget
Bitch, I’m up-and-coming and this shit ain’t up for no discussion
No I never cuff a basic, only fuck 'em on occasion
She don’t ever need persuasion
'Cause she said that I’m her favorite, uh

(traduzione)

Rompendo, respiro a malapena
Mi hai semplicemente colpito dove fa male
Trovare modi per fermare l'emorragia
Ho ottenuto ciò che merito?
Chiama i miei amici per calciarlo, non abbiamo bisogno di zappe
Il gioco è aperto, le birre sono fredde
Ancora felice e contento, sto cercando di tagliare le preoccupazioni
Mi hanno ancora chiesto: "In che tipo di attività ti occupi?"
Ho ricevuto così tante benedizioni ma sono ancora qui a contarle
Se sembra un lavoro, allora perché lo fai ancora?
Mi è piaciuto ogni secondo, amico, ecco perché faccio ancora questa merda
Non sono bravo a socializzare, ecco cosa ha fatto per me l'homeschooling
Mi ha anche procurato denaro e un'identità completamente nuova
Quindi fanculo una serata di ballo, io guido una limousine in una panetteria
Trovare modi per fermare l'emorragia
Ho ottenuto ciò che merito?
Chiama i miei amici per calciarlo, non abbiamo bisogno di zappe
Il gioco è aperto, le birre sono fredde
Sì, nato per fare questa merda, non è stato niente di casuale, ayy
Questa merda è diventata così noiosa, ho dovuto cambiarla un po'
Stufo di vedere le persone intorno a me, importa solo delle cifre
Non posso farti parlare con me di nessun fottuto limite
Scrivi le migliori canzoni nella mia culla
Perché mi hai chiesto se sto bene?
Cagna, mi sento stravagante
È sempre stata una razza diversa dal primo giorno, quindi non facciamo finta
Nota tutta la tua mancanza di sforzo, quindi, piccola puttana, non possiamo essere amici
Puttana, stai zitto, vai a sorseggiare il tuo Starbucks
Non giocare con me, perché rovinerai il tuo karma
Non scopare con le zappe, preferirei rovinare le mie virgole
La tua vita non va bene se non si presenta senza problemi
Oh, sono stato in fiamme ma il mio cuore è freddo
Non sto più fottendo con te
Cagna, sono troppo concentrato sui miei obiettivi
Non riesco mai a fermarlo, uh
Aumentando i numeri, frega un cazzo di nessun budget
Cagna, sono emergente e questa merda non è pronta per nessuna discussione
No, io non ammanetto mai una base, fottoli solo in occasione
Non ha mai bisogno di persuasione
Perché ha detto che sono la sua preferita, uh