Testi di Sins - Rich Brian

Sins (originale)

I need you in my life for now
How long?
I don’t know
You’ve done some shit I can’t understand
I’m lettin' you go
Give a fuck about your feelings
(Give a fuck about it)
When I’m the one that’s gonna need it
(I don’t need it)
You’re just in the past, now you’re part of me
I don’t know why, I don’t wanna know
All my friends have all been right about you
But I never wanted the truth
Yeah
I been hearin' different versions of the same song
I’m just livin' life with no worries
Broken promises are like confessions from the fakes
I’m at peace and I’m okay with never hearin' your sorries
I don’t want it
I don’t wanna hear you checkin' on me
Askin' me if everything is alright
I don’t wanna hear my friends tellin' me that people fight sometimes
Problems come to light and maybe you should walk outside
Jealous and I don’t think that I should ease your pain
(Desperate)
You love the rainbows but don’t want my rain
(Jealous)
And I don’t think I’ll trust a word you say
(Desperate)
I can’t let your sins just take away my faith
(For me)
Lookin' at homies differently
I just been hopin' that my money won’t affect the chemistry
Mostly sober but this shit done make me hit the Hennessy, on God
Pray to God he keep the angels all around me
When I ride through the city
Mama, I’m a grown-ass man already
I got problems I can’t even tell you already
20s lookin' crazy, I can’t wait for 21
Promise you’ll be happy for as long as I’m around
Time flies, if you’re thinkin' 'bout me, Ma, just know that I’m fine
I’m as strong as you because you raised me, that’s right
I’m the same kid with bigger goals and bigger shows
And just the right amount of mess, right amount of stress
Like you always said, it’s always gon' be for the best
Had a show in China, I’m just steady makin' bread
I’ma tell you all about it when I fly to see you next, Mama
I need you in my life for now
How long?
I don’t know
You’ve done some shit I can’t understand
I’m lettin' you go
Give a fuck about your feelings
When I’m the one that’s gonna need it
You’re just in the past, now you’re part of me
I don’t know why, I don’t wanna know
(I don’t wanna know, I don’t wanna know)
All my friends have all been right about you
But I never wanted the truth
Jealous
And I don’t think that I should ease your pain
(Desperate)
You love the rainbows but don’t want my rain
(Jealous)
And I don’t think I’ll trust a word you say
(Desperate)
I can’t let your sins just take away my faith
(Jealous)
I tried to FaceTime you, but you didn’t answer
But I just wanted to tell you that I’m so fucking proud of you
Like, what the fuck?
I just got on Instagram, first thing I see is my best friend just being fucking
amazing
Like, what the fuck?
You are- you are a freaking- you are so talented, and so special and so kind
Yeah, fuck yeah, what she said
You are amazing, I love you so fucking much
And I’m so fucking proud of you
And you are doing so amazing in life
And you are amazing, you are amazing, you are amazing
And you deserve everything great in the entire universe that happens to you
Because you’re just so fucking amazing and I love you and I’m so proud of you
And your new song fucking slaps like this
Oops, I got neighbours
But I love you

(traduzione)

Ho bisogno di te nella mia vita per ora
Per quanto?
Non lo so
Hai fatto delle cazzate che non riesco a capire
Ti sto lasciando andare
Fregati dei tuoi sentimenti
(Fanculo a questo)
Quando sarò io quello che ne avrà bisogno
(Non ne ho bisogno)
Sei solo nel passato, ora sei parte di me
Non so perché, non voglio saperlo
Tutti i miei amici hanno avuto ragione su di te
Ma non ho mai voluto la verità
Sì
Ho ascoltato versioni diverse della stessa canzone
Sto solo vivendo la vita senza preoccupazioni
Le promesse non mantenute sono come le confessioni dei falsi
Sono in pace e sto bene a non sentire mai le tue scuse
Non lo voglio
Non voglio sentirti controllare su di me
Chiedendomi se va tutto bene
Non voglio sentire i miei amici dirmi che le persone a volte litigano
I problemi vengono alla luce e forse dovresti uscire
Geloso e non credo di dover alleviare il tuo dolore
(Disperato)
Ami gli arcobaleni ma non vuoi la mia pioggia
(Geloso)
E non credo che mi fiderò di una parola di quello che dici
(Disperato)
Non posso lasciare che i tuoi peccati portino via la mia fede
(Per me)
Guardare gli amici in modo diverso
Speravo solo che i miei soldi non influissero sulla chimica
Per lo più sobrio, ma questa merda mi ha fatto colpire l'Hennessy, su Dio
Prega Dio che mantenga gli angeli intorno a me
Quando giro per la città
Mamma, sono già un uomo adulto
Ho problemi che non posso nemmeno dirti già
Gli anni '20 sembrano pazzi, non vedo l'ora che arrivino i 21
Ti prometto che sarai felice finché ci sarò io
Il tempo vola, se stai pensando a me, mamma, sappi solo che sto bene
Sono forte come te perché mi hai cresciuto, è vero
Sono lo stesso ragazzo con obiettivi più grandi e spettacoli più grandi
E la giusta quantità di disordine, la giusta quantità di stress
Come hai sempre detto, andrà sempre per il meglio
Ho tenuto uno spettacolo in Cina, sto solo facendo il pane costante
Ti racconterò tutto quando volo per vederti la prossima volta, mamma
Ho bisogno di te nella mia vita per ora
Per quanto?
Non lo so
Hai fatto delle cazzate che non riesco a capire
Ti sto lasciando andare
Fregati dei tuoi sentimenti
Quando sarò io quello che ne avrà bisogno
Sei solo nel passato, ora sei parte di me
Non so perché, non voglio saperlo
(Non voglio sapere, non voglio sapere)
Tutti i miei amici hanno avuto ragione su di te
Ma non ho mai voluto la verità
Geloso
E non credo che dovrei alleviare il tuo dolore
(Disperato)
Ami gli arcobaleni ma non vuoi la mia pioggia
(Geloso)
E non credo che mi fiderò di una parola di quello che dici
(Disperato)
Non posso lasciare che i tuoi peccati portino via la mia fede
(Geloso)
Ho provato a FaceTime, ma non hai risposto
Ma volevo solo dirti che sono così fottutamente orgoglioso di te
Tipo, che cazzo?
Sono appena entrato su Instagram, la prima cosa che vedo è il mio migliore amico che scopa
Stupefacente
Tipo, che cazzo?
Sei, sei un dannato, sei così talentuoso, così speciale e così gentile
Sì, cazzo sì, quello che ha detto
Sei fantastica, ti amo così tanto
E sono così fottutamente orgoglioso di te
E lo stai facendo incredibile nella vita
E tu sei fantastica, sei fantastica, sei fantastica
E ti meriti tutto ciò che è fantastico nell'intero universo che ti accade
Perché sei così fottutamente fantastico e io ti amo e sono così orgoglioso di te
E la tua nuova canzone schiaffeggia così
Oops, ho dei vicini
Ma ti amo