Testi di The Sailor - Rich Brian

The Sailor (originale)

Not for free
No, they know I’m
not
for free
La-la-la-la-la-la-di-da with me
Uh
The time flies when you spend your nights in the Westin
I didn’t know that snakes come in the form of a best friend
Who you fakin' for?
You ready for your lights, camera, action?
This ain’t Trader Joe’s, you payin' for my verses with five 10s
I’m on stage alone, what is you doin' with five men?
Hit up record stores to see if my new shit has sold out yet
And we don’t aim at all, but we hit all of the targets
Man, I’m hella spiritual, my soul is nothin' to fuck with
Woke up with a bitch, we didn’t have a conversation, man
She just creamed on my dick
Don’t get involved in altercations, got too much fame for this shit
Made so much money I forgot about, like «Who paid for this shit?»
I got used to destruction so I’m always causin' problems
The only difference between me and you is you’re the bad one
I do not socialize with these rappers, I just destroy 'em
When times are good, I do not pull my phone out, I enjoy 'em
Uh, uh, you’re makin' me mad
Bad energy, man, where my palo santo at?
Told her «Don't fuck me,» 'cause this shit get sentimental fast
But she didn’t listen, we was on the Devil’s lettuce wrap, huh
I’m just a social smoker, but I’m a social person
My brain yellin' «Stop,» I’m tryna be good like a social worker
It’s only two o’clock and this gas put me in a coma
Got that fire burnin', I’ll call you back when I’m feelin' sober
I’m feelin' pressure from my job lately
I guess if I don’t drop a song today, then I’m just lazy
I haven’t dropped a thing in months, so what does that make me?
But then again, I’m somewhat famous, you supposed to hate me
Pissed off with the heat drawn
Man, I’ll never stop ventin' 'til the beat stop
When the beat drop, get set up for action
I just mind my own, man, I don’t write disses, I just write songs
But then again, if nobody gets hurt, then where’s the fun?
Woke up this morning
Nothin' in the fridge, nothin' to eat
My stomach talkin' angry to me
Went outside, forgot to brush my teeth
Jetted over to the corner store
Picked up some bubble gum, some passion fruit ice tea
Went outside and felt the breeze
A young girl walked up the street, came up right next to me
She looked me up and down with curiosity
Like I was standin' there, but not where I was supposed to be
She cracked a smile and said, «Open your eye»
«Uh, uh, what the fuck are you talkin' about?
I can see just fine»
«No, mister,» she said, «but can you answer this question of mine?
Where do we go when we die?
What is the color of blue if there isn’t a sky?
What is the meaning of life?
What is a life if a moment can end in the blink of an eye?»

(traduzione)

Non gratis
No, sanno che lo sono
non
gratuito
La-la-la-la-la-la-di-da con me
Ehm
Il tempo vola quando trascorri le tue notti al Westin
Non sapevo che i serpenti si presentassero sotto forma di un migliore amico
Per chi stai fingendo?
Sei pronto per le luci, la fotocamera, l'azione?
Questo non è di Trader Joe, paghi i miei versi con cinque decimi
Sono sul palco da solo, cosa stai facendo con cinque uomini?
Visita i negozi di dischi per vedere se la mia nuova roba è già esaurita
E non miriamo a tutti, ma raggiungiamo tutti gli obiettivi
Amico, sono molto spirituale, la mia anima non è niente con cui scopare
Mi sono svegliato con una puttana, non abbiamo avuto una conversazione, amico
Si è appena fatta una crema sul mio cazzo
Non lasciarti coinvolgere in alterchi, hai troppa fama per questa merda
Ho guadagnato così tanti soldi di cui mi sono dimenticato, tipo "Chi ha pagato per questa merda?"
Mi sono abituato alla distruzione, quindi provo sempre problemi
L'unica differenza tra me e te è che sei il cattivo
Non socializzo con questi rapper, li distruggo
Quando i tempi sono buoni, non tiro fuori il telefono, mi diverto
Uh, uh, mi stai facendo impazzire
Cattiva energia, amico, dov'è il mio palo santo?
Le ho detto "Non fottermi", perché questa merda diventa sentimentale in fretta
Ma lei non ha ascoltato, eravamo sulla pellicola di lattuga del diavolo, eh
Sono solo un fumatore sociale, ma sono una persona sociale
Il mio cervello urla "Smettila", sto cercando di essere bravo come un assistente sociale
Sono solo le due e questo gas mi ha messo in coma
Ho quel fuoco acceso, ti richiamerò quando mi sentirò sobrio
Ultimamente mi sento sotto pressione dal mio lavoro
Immagino che se oggi non lascio una canzone, allora sono solo pigro
Non perdo niente da mesi, quindi cosa mi rende?
Ma poi di nuovo, sono in qualche modo famoso, dovresti odiarmi
Incazzato per il calore tirato
Amico, non smetterò mai di sfogarmi finché il ritmo non si ferma
Quando il ritmo cala, preparati all'azione
Mi occupo solo di me stesso, amico, non scrivo discorsi, scrivo solo canzoni
Ma poi di nuovo, se nessuno si fa male, allora dov'è il divertimento?
Svegliato questa mattina
Niente in frigo, niente da mangiare
Il mio stomaco mi parla arrabbiato
Sono uscito, mi sono dimenticato di lavarmi i denti
Passato al negozio all'angolo
Ho preso delle gomme da masticare, del tè freddo al frutto della passione
Sono uscito e ho sentito la brezza
Una ragazza è salita per la strada, è venuta proprio accanto a me
Mi guardò dall'alto in basso con curiosità
Come se fossi lì in piedi, ma non dove dovevo essere
Fece un sorriso e disse: «Apri gli occhi»
«Uh, uh, di che cazzo stai parlando?
Vedo bene»
«No, signore», disse, «ma può rispondere a questa mia domanda?
Dove andiamo quando moriamo?
Qual è il colore del blu se non c'è il cielo?
Qual è il senso della vita?
Che cos'è una vita se un momento può finire in un batter d'occhio?»