Testi di When You Come Home - Rich Brian

When You Come Home (originale)

What have you been getting into?
It’s been quite a while since I’ve seen you, my friend
They had a discount for these blue shoes
They looked like the ones that would suit you
But I wasn’t sure if your size has changed
Stream from my nose when I’m breathin'
I can’t take my mind off that evening
But maybe I’ll forget, if I sleep
Talked to you when I was dreamin'
What are you doin' this weekend?
You always made me laugh when you speak
And you always thought my laugh was funny
So one day, if you find your way
I’ll be waitin' for you
Tell me 'bout all the things that you did
How was your trip?
I got all these questions to ask
But I’ll save them for when you come home
Barefoot in my place just to keep it clean
I hated when you didn’t do the same
But the floor in my house misses your shoes
We were cookin' and I couldn’t taste the meat
You agreed and then you grabbed the salt for me
And I still wish that I said thank you
Whether it’s hot or too cold to breathe
I know that you’re findin' some place to sleep
You’ve always loved to prepare for the storm
I hope that you make friends that you’d hate to leave
Even though it’s not something that you would need
I know that you could stand on your own
And trust me, I don’t mean to rush you
But one day, if you find your way
I’ll be waitin' for you
Tell me 'bout all the things that you did
How was your trip?
I got all these questions to ask
But I’ll save them for when you come home

(traduzione)

In cosa ti sei cacciato?
È passato un bel po' di tempo dall'ultima volta che ti ho visto, amico mio
Avevano uno sconto per queste scarpe blu
Sembravano quelli adatti a te
Ma non ero sicuro che la tua taglia fosse cambiata
Flusso dal mio naso quando respiro
Non riesco a distrarmi quella sera
Ma forse lo dimenticherò, se dormirò
Ti ho parlato quando stavo sognando
Cosa fai questo fine settimana?
Mi hai sempre fatto ridere quando parli
E hai sempre pensato che la mia risata fosse divertente
Quindi un giorno, se trovi la tua strada
Ti aspetterò
Raccontami di tutte le cose che hai fatto
Come è stato il tuo viaggio?
Ho tutte queste domande da porre
Ma li conserverò per quando torni a casa
A piedi nudi al mio posto solo per tenerlo pulito
Odiavo quando non facevi lo stesso
Ma al pavimento di casa mia mancano le tue scarpe
Stavamo cucinando e non ho potuto assaggiare la carne
Hai acconsentito e poi hai preso il sale per me
E vorrei ancora averti detto grazie
Che faccia caldo o troppo freddo per respirare
So che stai cercando un posto dove dormire
Hai sempre amato prepararti alla tempesta
Spero che tu possa farti degli amici che non vorresti lasciare
Anche se non è qualcosa di cui avresti bisogno
So che potresti stare in piedi da solo
E fidati di me, non intendo metterti fretta
Ma un giorno, se trovi la tua strada
Ti aspetterò
Raccontami di tutte le cose che hai fatto
Come è stato il tuo viaggio?
Ho tutte queste domande da porre
Ma li conserverò per quando torni a casa