Traduzione del testo della canzone Going Bad - Meek Mill, Drake

Going Bad (originale)

Back home, smokin' legal (Legal)
I got more slaps than The Beatles (Beatles)
Foreign shit runnin' on diesel, dawg
Playin' with my name, that shit is lethal, dawg (Who you say you was?)
Don Corleone
Trust me, at the top it isn't lonely (Strapped)
Everybody actin' like they know me, dawg
Don't just say you're down, you gotta show me (What you gotta do?)
Bring the clip back empty (It's empty)
You asked to see the boss, so they sent me, dawg (Sent me, dawg)
I just broke her off with a 10-piece, dawg (10-piece, dawg)
That ain't nothin', I'm just bein' friendly, dawg
It's just a lil' 10-piece for her
Just to blow it in the mall, doesn't mean that we're involved
I just... what?
I just... uh, put a Richard on the card
I ain't grow up playin' ball, but I'll show you how the fuck you gotta do it
If you really wanna ball 'til you fall
When your back against the wall
And a bunch of niggas need you to go away
Still goin' bad on 'em anyway
Saw you last night, but did it broad day
Yeah, lot of Murakami in the hallway (What?)
Got a sticky and I keep it at my dawg's place
Girl, I left your love at Magic, now it's all shade
Still goin' bad on you anyway
Woah, woah, ooh, woah
Woah, woah, ah
I could fit like 80 racks in my Amiris (80 racks)
Me and Drizzy back-to-back, it's gettin' scary (Back-to-back)
If you fuckin' with my opps, just don't come near me (Get outta my way)
Put some bands all on your head like Jason Terry (Brrt, brrt, ooh)
Richard Mille cost a Lambo (That's a Lambo)
Known to keep the baddest bitches on commando (Salute)
Every time I'm in my trap, I move like Rambo (Extended)
Ain't a neighborhood in Philly that I can't go (That's a Fendi)
For real
She said, "Oh, you rich rich?"
("You rich rich")
Bitch, I graduated, call me "Big Fish" (Marlin)
I got Lori Harvey on my wish list (That's Lori)
That's the only thing I want for Christmas (True story, uh)
I've been had my way out here, yeah, know that's facts (Facts)
You ain't livin' that shit you say, yeah, we know that's cap (That's cap)
You ain't got to ask me when you see me, know I'm strapped (Brrt)
DC, OVO, we back again, we goin' plat' (Ooh, ooh)
It's just a lil' 10-piece for her
Just to blow it in the mall, doesn't mean that we're involved
I just... what?
I just... uh, put a Richard on the card
I ain't grow up playin' ball, but I'll show you how the fuck you gotta do it
If you really wanna ball 'til you fall
When your back against the wall
And a bunch of niggas need you to go away
Still goin' bad on 'em anyway
Saw you last night, but did it broad day
Wheezy outta here

Going Bad (traduzione)

Tornato a casa, fumando legale (legale)
Ho ricevuto più schiaffi dei Beatles (Beatles)
Merda straniera che gira a diesel, amico
Giocando con il mio nome, quella merda è letale, amico (Chi dici di essere?)
Don Corleone
Credimi, in cima non è solo (legato)
Tutti si comportano come se mi conoscessero, amico
Non dire solo che sei giù, devi mostrarmi (cosa devi fare?)
Riporta la clip vuota (è vuota)
Hai chiesto di vedere il capo, quindi mi hanno mandato, amico (mi ha mandato, amico)
L'ho appena interrotta con un 10 pezzi, dawg (10 pezzi, dawg)
Non è niente, sono solo amichevole, amico
È solo un piccolo 10 pezzi per lei
Solo per far saltare in aria il centro commerciale, non significa che siamo coinvolti
Io solo... cosa?
Ho solo... uh, metto un Richard sulla carta
Non sono cresciuto giocando a pallone, ma ti mostrerò come cazzo devi farlo
Se vuoi davvero ballare finché non cadi
Quando sei con le spalle al muro
E un gruppo di negri ha bisogno che tu vada via
Comunque gli stanno ancora male
Ti ho visto ieri sera, ma l'ho fatto in pieno giorno
Sì, molti Murakami nel corridoio (Cosa?)
Ho un adesivo e lo tengo a casa di mio figlio
Ragazza, ho lasciato il tuo amore a Magic, ora è tutto all'ombra
Comunque ti sta andando male
Woah, woah, ooh, woah
Woah, woah, ah
Potrei inserire come 80 rack nel mio Amiris (80 rack)
Io e Drizzy uno dopo l'altro, sta diventando spaventoso (schiena contro schiena)
Se stai fottendo con i miei avversari, non avvicinarti a me (togliti di mezzo)
Metti alcune band in testa come Jason Terry (Brrt, brrt, ooh)
Richard Mille costa un Lambo (Questo è un Lambo)
Conosciuto per mantenere le femmine più cattive in commando (Salute)
Ogni volta che sono nella mia trappola, mi muovo come Rambo (esteso)
Non c'è un quartiere a Philadelphia in cui non posso andare (questo è un Fendi)
Davvero
Ha detto: "Oh, sei ricco ricco?"
("Sei ricco ricco")
Puttana, mi sono laureata, chiamami "Big Fish" (Marlin)
Ho Lori Harvey nella mia lista dei desideri (questa è Lori)
Questa è l'unica cosa che voglio per Natale (storia vera, uh)
Sono stato qui fuori, sì, so che sono fatti (fatti)
Non stai vivendo quella merda che dici, sì, sappiamo che è berretto (questo è berretto)
Non devi chiedermelo quando mi vedi, sappi che sono legato (Brrt)
DC, OVO, torniamo di nuovo, stiamo andando plat' (Ooh, ooh)
È solo un piccolo 10 pezzi per lei
Solo per far saltare in aria il centro commerciale, non significa che siamo coinvolti
Io solo... cosa?
Ho solo... uh, metto un Richard sulla carta
Non sono cresciuto giocando a pallone, ma ti mostrerò come cazzo devi farlo
Se vuoi davvero ballare finché non cadi
Quando sei con le spalle al muro
E un gruppo di negri ha bisogno che tu vada via
Comunque gli stanno ancora male
Ti ho visto ieri sera, ma l'ho fatto in pieno giorno
Sibilante fuori di qui